Traduzione del testo della canzone Poisonous Intent - Bad Lieutenant

Poisonous Intent (originale)

Hey, bad man
Where are you gonna go
When you can’t go back
To the life you know?
When you feel it’s time
Will you give me a sign?
It’s a long hard road
With your own bad mind
You keep saying something
But you’re doing nothing
I’m here thinking that
You’re full of shit or something
The whole world’s waiting
What are you gonna do?
I’m gonna take the money
And buy me something new
Hey what are you gonna buy
For yourself
I’m gonna buy a guitar
With my new found wealth
With your new found wealth?
With my new found wealth
Is there something else?
No there’s nothing else
Hey, bad man
Where are you gonna go
When you can’t go back
To the life you know?
When you feel it’s time
Will you give me a sign?
It’s a long hard road
With your own bad mind
Hey, you, give it to me
I wanna taste the honey
My life’s hollow
When you beg, steal, or borrow
But I can’t help thinking
What I always knew
You’ve got a first class ticket
With a third rate view
And you can’t go back
No, you can’t go back
No, I can’t come back
So hit the road, Jack
Help me find my way
I cannot fight another day
I’m a searcher for a soul
Reflecting light that falls on gold

Poisonous Intent (traduzione)

Ehi, uomo cattivo
Dove andrai
Quando non puoi tornare indietro
Alla vita che conosci?
Quando senti che è il momento
Mi dai un segno?
È una lunga strada difficile
Con la tua stessa cattiva mente
Continui a dire qualcosa
Ma non stai facendo niente
Sono qui a pensarlo
Sei pieno di merda o qualcosa
Il mondo intero sta aspettando
Cosa farai?
Prenderò i soldi
E comprami qualcosa di nuovo
Ehi, cosa comprerai
Per te
Comprerò una chitarra
Con la mia nuova ricchezza ritrovata
Con la tua nuova ricchezza trovata?
Con la mia nuova ricchezza ritrovata
C'è qualcos'altro?
No non c'è nient'altro
Ehi, uomo cattivo
Dove andrai
Quando non puoi tornare indietro
Alla vita che conosci?
Quando senti che è il momento
Mi dai un segno?
È una lunga strada difficile
Con la tua stessa cattiva mente
Ehi, tu, dammela
Voglio assaggiare il miele
La mia vita è vuota
Quando implori, rubi o prendi in prestito
Ma non posso fare a meno di pensare
Quello che ho sempre saputo
Hai un biglietto di prima classe
Con una vista di terza categoria
E non puoi tornare indietro
No, non puoi tornare indietro
No, non posso tornare
Quindi mettiti in viaggio, Jack
Aiutami a trovare la mia strada
Non posso combattere un altro giorno
Sono un cercatore di un'anima
Luce riflessa che cade sull'oro