Traduzione del testo della canzone Runaway - Bad Lieutenant

Runaway (originale)

There may come a time
When the days are short
And you’ll feel it
Like it just ain’t worth it all
And the sky is full
Of the winter gill
But there’s something
Keeps you standing by her side
I know it’s hard
But you can’t turn away
Sometimes it’s better
Just to look the other way
When you’re all alone
In the dead of night
And you’re wide awake
But you just can’t find that light
And I can see you’re at the bottom of the well
You’re holding on
But then you can’t uphold yourself
You’ve got to know that everything will be just fine
Forget that pretty babe
The sun is gonna shine
I know it’s hard
But you can’t runaway
Sometimes it’s better
Just to turn the other way
Was there ever a time
When wrong was right
As you tried to hold on
To the things that you like
And I can’t count the times
I felt sorry for you
Cause you’re hollow inside
Like a black shade of blue
Without you
I feel lost in a world that was made of ice
Without you
I would live like a beggar in paradise
It’s so true
And I’m telling you straight
I would never lie
So walk away with me
Walk away with me
Like a runaway

Runaway (traduzione)

Potrebbe venire un momento
Quando le giornate sono corte
E lo sentirai
Come se non valesse tutto
E il cielo è pieno
Della branchia invernale
Ma c'è qualcosa
Ti tiene in piedi al suo fianco
So che è difficile
Ma non puoi voltarti
A volte è meglio
Solo per guardare dall'altra parte
Quando sei tutto solo
Nel cuore della notte
E sei completamente sveglio
Ma non riesci a trovare quella luce
E vedo che sei in fondo al pozzo
Stai resistendo
Ma poi non puoi sostenerti
Devi sapere che andrà tutto bene
Dimentica quella bella ragazza
Il sole splenderà
So che è difficile
Ma non puoi scappare
A volte è meglio
Solo per girare dall'altra parte
C'è mai stato un tempo
Quando il torto era giusto
Mentre cercavi di resistere
Alle cose che ti piacciono
E non riesco a contare le volte
Mi dispiaceva per te
Perché sei vuoto dentro
Come una sfumatura nera di blu
Senza di te
Mi sento perso in un mondo fatto di ghiaccio
Senza di te
Vivrei come un mendicante in paradiso
È così vero
E te lo dico dritto
Non mentirei mai
Quindi vai via con me
Allontanati con me
Come una fuga