Traduzione del testo della canzone Summer Days - Bad Lieutenant

Summer Days (originale)

Summer days on holiday
Drunken youths are on the street
Falling out of whisky bars
Making love and crashing cars
Getting into hopeless fights
With crazy girls that just weren’t right
This was 1983
The Sun was burning bright for me
So shine on me
My lord, my lord
So shine on me
My lord, my lord
I stumbled on a chance remark
Drinking in a late night club
It must have been in Quadrant Park
Almost got eaten by a thug
But Summer days were sunny days
For dodgy guys with wayward ways
And this was 1993
It was a special time for me
So shine on me
My lord, my lord
So shine on me
My lord, my lord
But then a wind of change blew in
Bed of roses laced with gin
I didn’t know what the Hell he meant
Shaking the establishment
Two, zero, oh, dear, me
This guy was off his tree
So shine on me
My lord, my lord
So shine (Summer days on holiday) on me (drunken youths are on the street)
My lord, (Summer days were sunny days) my lord (it was a special time for me

Summer Days (traduzione)

Giorni estivi in ​​​​vacanza
I giovani ubriachi sono per strada
Caduta dalle barre di whisky
Fare l'amore e schiantarsi con le macchine
Entrare in lotte senza speranza
Con ragazze pazze che semplicemente non stavano bene
Era il 1983
Il sole ardeva luminoso per me
Quindi risplendi su di me
Mio signore, mio signore
Quindi risplendi su di me
Mio signore, mio signore
Sono inciampato in un'osservazione casuale
Bere in un locale notturno
Doveva essere stato a Quadrant Park
Sono quasi stato mangiato da un teppista
Ma le giornate estive erano giornate di sole
Per ragazzi ambigui con modi ribelli
E questo era il 1993
È stato un momento speciale per me
Quindi risplendi su di me
Mio signore, mio signore
Quindi risplendi su di me
Mio signore, mio signore
Ma poi è arrivato un vento di cambiamento
Letto di rose cucite con gin
Non sapevo cosa diavolo volesse dire
Scuotere l'establishment
Due, zero, oh, caro, io
Questo ragazzo era fuori dal suo albero
Quindi risplendi su di me
Mio signore, mio signore
Quindi risplendi (giorni estivi in ​​vacanza) su di me (i giovani ubriachi sono per strada)
Mio signore, (i giorni d'estate erano giorni di sole) mio signore (era un periodo speciale per me