Traduzione del testo della canzone Take From Me - Bad Meets Evil

Take From Me (originale)

Is everything not enough?
What more can I give up?
Is there anyone that I can trust?
I give you my all and you still take from me
Uh
Always been the type of dude that’ll feed my clique
I know that without the fans, I ain’t shit
But y’all better read my lips;
I don’t spit raps this ill
For you to just hack and steal and leak my shit, so peep my drift
I hope y’all don’t think y’all helping me out with that shit
That shit stressin' me out
Nickel nine is blowin' up
Christmas time, you should hang my album on top of your fireplace
'Cause around that time, my stocking is goin' up
Feels like a victory, bittersweet
'Cause the bigger I get, the bigger the wedge
Between the relationship of me and my bigger bro
Hear what I said?
Feels like the shit was wished on me
Everything I do for the nigga, and the nigga know
I would do anything for him,
But the nigga refuse to quit just straight shittin' on me
Keepin' your distance?
Probably best
If you don’t wanna fuck with me
But you know me probably best, fuck pity
You want that?
You know it’s Laila Ali’s chest: tough titty!
The problem’s you got a problem, you think that I’m already set
So I’mma look down on you?
Just be proud of me, you already got my respect
I ain’t tryina say something I regret, so I’mma just stop, chasing the pain
And let you deal with the fact that we don’t get along
'Cause I got a big face in the game
Sometimes I feel like «fuck my life"I fuck with a few niggas
That I know if my chick was a Shady ho,
Niggas wouldn’t think twice 'fore they fuck my wife
Guess that’s the difference in friends and associates,
I done been broke, I done been through the motions
I don’t pay no attention to birds,
I use my scope and I tend to the vultures
No one ever blows up your phone just to talk,
I don’t make money just to loan it to y’all
Tell a nigga that then you wilding is like dialing and then talking to a hole
in the wall
Please look at these expenses, these niggas expensive
If I gotta lend you money every time I see you
Just to be your friend, bitch, I don’t really need your friendship.
Is everything not enough?
What more can I give up?
Is there anyone that I can trust?
I give you my all and you still take from me
I give, and I give
And you take, and you take
And you just walk away without nothing to say, you just take from me
You just take from me
I live in a bubble, I struggle with the fame
Trouble as the pain grows double;
give a fuck what you say
When my music you take so subtle, just to give it away
To people who don’t even appreciate flows, mothafucka, I’m livid today
'Cause I break my back to give you my art, you steal my thoughts
It’s like driving a spike through my heart
You might not think it’s that big of a deal to steal from me
But music’s all I got
Aside from my daughters, not to sound like a martyr
But it’s getting harder than I thought
To not just go crazy, trapped in this house, I’m about to just snap
Am I not deserving of what I got, did I not work for it?
Put it all in every record I record
Well then please tell me why on this Earth
Lord does it keep happening, I keep rapping
But I wonder sometimes is it worth all the bullshit
'Cause it feels like a down, there ain’t no getting up from
But I won’t let it get me down, I won’t succumb
I’m anything but glum, so fuck 'em!
They’ll appreciate me when I’m gone;
they say it was ill, right?
The way I kill mics?
But the way I feel right now
It just feels like I’m so done with this shit that… I may as well wipe
I have nothing else to give you, nothing left to contribute
Farewell I bid you, but before I go, my last gift to you
Ladies and gentlemen, Slaughterhouse I give you!
Is everything not enough?
What more can I give up?
Is there anyone that I can trust?
I give you my all and you still take from me
I give, and I give
And you take, and you take
And you just walk away without nothing to say, you just take from me
You just take from me

(traduzione)

Non è tutto abbastanza?
A cosa posso rinunciare di più?
C'è qualcuno di cui posso fidarmi?
Ti do tutto me stesso e tu continui a prendermi
Ehm
È sempre stato il tipo di tizio che alimenterà la mia cricca
So che senza i fan non sono una merda
Ma è meglio che leggete le mie labbra;
Non sputo rap così male
Per te solo hackerare, rubare e far trapelare la mia merda, quindi sbircia la mia deriva
Spero che non pensiate che mi state aiutando con quella merda
Quella merda mi stressa
Il nichel nove sta esplodendo
A Natale, dovresti appendere il mio album sopra il caminetto
Perché in quel periodo le mie calze stanno salendo
Sembra una vittoria, agrodolce
Perché più grande divento, più grande sarà il cuneo
Tra la mia relazione e il mio fratello maggiore
Hai sentito cosa ho detto?
Sembra che la merda sia stata augurata a me
Tutto quello che faccio per il negro e il negro lo sa
Farei qualsiasi cosa per lui,
Ma il negro si rifiuta di smetterla di cagarmi addosso
Mantieni le distanze?
Probabilmente il migliore
Se non vuoi scopare con me
Ma mi conosci probabilmente meglio, cazzo peccato
Lo vuoi?
Sai che è il petto di Laila Ali: tosta!
Il problema è che hai un problema, pensi che io sia già pronto
Quindi ti guarderò dall'alto in basso?
Sii solo orgoglioso di me, hai già il mio rispetto
Non sto cercando di dire qualcosa di cui mi dispiace, quindi mi fermerò, inseguendo il dolore
E lascia che tu affronti il ​​fatto che non andiamo d'accordo
Perché ho una faccia grossa nel gioco
A volte mi sento come se mi fotto la vita, scopo con alcuni negri
Che io sappia se il mio pulcino fosse un ombroso,
I negri non ci penserebbero due volte prima di scopare mia moglie
Immagino sia questa la differenza tra amici e colleghi,
Sono stato al verde, ho superato i movimenti
Non faccio attenzione agli uccelli,
Uso il mio mirino e mi prendo cura degli avvoltoi
Nessuno fa mai esplodere il tuo telefono solo per parlare,
Non guadagno solo per prestarlo a tutti voi
Dì a un negro che poi impazzire è come chiamare e poi parlare a un buco
nel muro
Per favore, guarda queste spese, questi negri sono costosi
Se devo prestarti dei soldi ogni volta che ti vedo
Solo per essere tua amica, puttana, non ho davvero bisogno della tua amicizia.
Non è tutto abbastanza?
A cosa posso rinunciare di più?
C'è qualcuno di cui posso fidarmi?
Ti do tutto me stesso e tu continui a prendermi
Io do, e do
E prendi, e prendi
E te ne vai senza niente da dire, prendi solo da me
Prendi solo da me
Vivo in una bolla, combatto con la fama
Problemi mentre il dolore cresce doppio;
frega un cazzo di quello che dici
Quando la mia musica la prendi così sottile, solo per darla via
Per le persone che non apprezzano nemmeno i flussi, mothafucka, oggi sono livido
Perché mi rompo la schiena per darti la mia arte, tu rubi i miei pensieri
È come infilare un picco nel mio cuore
Potresti non pensare che sia un grande affare da rubarmi
Ma la musica è tutto ciò che ho
A parte le mie figlie, per non sembrare un martire
Ma sta diventando più difficile di quanto pensassi
Per non impazzire, intrappolato in questa casa, sto per scattare
Non mi merito quello che ho, non ho lavorato per questo?
Metti tutto in ogni record che registro
Bene, allora per favore dimmi perché su questa Terra
Signore, continua ad accadere, io continuo a rappare
Ma a volte mi chiedo se ne valga la pena
Perché sembra che sia giù, non c'è modo di alzarsi
Ma non lascerò che mi abbatta, non soccomberò
Sono tutt'altro che cupo, quindi fanculo!
Mi apprezzeranno quando me ne sarò andato;
dicono che era malato, giusto?
Il modo in cui uccido i microfoni?
Ma come mi sento in questo momento
Mi sembra solo di aver finito con questa merda che... potrei anche cancellare
Non ho nient'altro da darti, nient'altro da contribuire
Addio te lo dico, ma prima di partire, il mio ultimo regalo per te
Signore e signori, macello vi do!
Non è tutto abbastanza?
A cosa posso rinunciare di più?
C'è qualcuno di cui posso fidarmi?
Ti do tutto me stesso e tu continui a prendermi
Io do, e do
E prendi, e prendi
E te ne vai senza niente da dire, prendi solo da me
Prendi solo da me