| Life handed me lemons
| La vita mi ha consegnato dei limoni
|
| I jumped back into the public eye and squirted lemon juice in it
| Sono tornato alla ribalta e ci ho spruzzato del succo di limone
|
| By now you just wish I’d fucking die but I electrify
| Ormai vorresti solo che io morisse, ma mi elettrizzo
|
| Get electrocuted, executed by an executioner of my flow
| Fatti fulminare, giustiziato da un carnefice del mio flusso
|
| Too quick for the human eye to detect zooming by
| Troppo veloce perché l'occhio umano rilevi lo zoom
|
| (Chick-chick-chick-chick-ah!) Guess who, what’s happening guys?
| (Chick-chick-chick-chick-ah!) Indovina chi, cosa sta succedendo ragazzi?
|
| They told me to shit, I fell off that pot
| Mi hanno detto di cagare, sono caduto da quel piatto
|
| Hopped right back up on that crapper and I
| Sono saltato di nuovo su quel merda e io
|
| Said «fuck It"with a capital I
| Ha detto «fanculo» con la I maiuscola
|
| Look who’s back to antagonize
| Guarda chi è tornato per antagonizzare
|
| You don’t like it? | Non ti piace? |
| You can eat shit, fuck off little faggot and die
| Puoi mangiare merda, fanculo il piccolo finocchio e morire
|
| You’re right back like a maggot on my dick grabbing at my,
| Sei tornato come un verme sul mio cazzo che afferra il mio,
|
| Shit better get to the back of the line
| Merda, è meglio che arrivi in fondo alla linea
|
| You wanna get your shot at me what kinda crap is that battle
| Vuoi sparare a me, che razza di merda è quella battaglia
|
| What kind of rapper would I be-'fore I let another rapper think he’s hot
| Che tipo di rapper sarei prima di lasciare che un altro rapper pensi che sia figo
|
| I’ll bury my face in his stinky twat and go alalalala!
| Seppellirò la mia faccia nella sua fica puzzolente e andrò alalalala!
|
| Girl my head space is limited, ain’t even room in the back of my mind
| Ragazza, il mio spazio per la testa è limitato, non c'è nemmeno spazio nella parte posteriore della mia mente
|
| That’s why I ain’t thinking about you, I don’t got time and I told you a
| Ecco perché non sto pensando a te, non ho tempo e ti ho detto un
|
| thousand times
| mille volte
|
| So how can I find the time to put an alkaline battery in Royce’s back
| Quindi, come posso trovare il tempo per mettere una batteria alcalina nella schiena di Royce
|
| And at the same time put juice in mine?
| E allo stesso tempo metti il succo nel mio?
|
| Goddamn it! | Dannazione! |
| Slaughterhouse is signed!
| Il macello è firmato!
|
| SLAUGHTERHOUSE!
| MACELLO!
|
| I’m a — menace villain, my pen is sitting spilling, my lyrics killing
| Sono un... cattivo minaccioso, la mia penna è seduta a rovesciare, i miei testi uccidono
|
| Then I let you witness shit when it hit the ceiling
| Poi ti ho fatto assistere alla merda quando ha colpito il soffitto
|
| The niggas willing to give the listeners the sickest feeling
| I negri disposti a dare agli ascoltatori la sensazione più malata
|
| Like mixing some Benadryl and penicillin
| Come mescolare un po' di Benadryl e penicillina
|
| Then I’m filling the clip with a written
| Quindi sto riempiendo la clip con una scritta
|
| Can you picture my pistol drilling?
| Riesci a immaginare la mia perforazione a pistola?
|
| A million women and children when I’m illing
| Un milione di donne e bambini quando sono malato
|
| But it isn’t real, it’s a rap
| Ma non è reale, è un rap
|
| On the realest of rap
| Sul più reale del rap
|
| How could you possibly stop the Apocalypse
| Come hai potuto fermare l'Apocalisse
|
| When I’m atomic bombing the populous
| Quando sto bombardando atomicamente il popoloso
|
| Shock the metropolis hostile as a kid
| Sciocca la metropoli ostile da bambino
|
| Popping the Glock at his moms and his pops
| Spuntando la Glock alle sue mamme e ai suoi papà
|
| Then he hops in his drop with his iPod rocking the Slaughterish
| Quindi salta nella sua goccia con il suo iPod che fa oscillare lo Slaughterish
|
| Documentation and lyrics I write with confidence
| Documentazione e testi che scrivo con sicurezza
|
| Write like a columnist slash novelist
| Scrivi come un giornalista slash romanziere
|
| I’m in this game to demolish it, establish my dominance
| Sono in questo gioco per demolirlo, stabilire il mio dominio
|
| Over prominent rappers you popping shit 'til you opposite
| Su rapper di spicco fai scoppiare merda fino a quando non sei di fronte
|
| I can spit ominous so spit politics now I’m Haile Selassie, Gandhi, and Pac
| Posso sputare inquietanti, quindi sputare politica ora sono Haile Selassie, Gandhi e Pac
|
| Of this hip hop genre, bitch!
| Di questo genere hip hop, cagna!
|
| SLAUGHTERHOUSE!
| MACELLO!
|
| Lyrically I’m a cocaine Altoid
| Dal punto di vista dei testi sono una cocaina Altoid
|
| Ability told brain it’s a no brain bout boy
| Ability ha detto al cervello che è un ragazzo senza cervello
|
| Physically I’m literally a cocaine cowboy
| Fisicamente sono letteralmente un cowboy da cocaina
|
| Wait wait, did I just go almost four bars without talking about my big dick?
| Aspetta aspetta, ho solo passato quasi quattro battute senza parlare del mio grande cazzo?
|
| The other day me and your thick bitch had a great date and we ate cake
| L'altro giorno io e la tua grossa puttana abbiamo avuto un appuntamento fantastico e abbiamo mangiato una torta
|
| And then we walked and then she tried to jack me off but she lost
| E poi abbiamo camminato e poi lei ha cercato di segarmi ma ha perso
|
| Cause she couldn’t handle my shake weight, I sweared
| Perché non riusciva a sopportare il peso del mio scuotimento, l'ho giurato
|
| Irony of Ryan is I am bipolar while I’m rhyming
| L'ironia di Ryan è che sono bipolare mentre faccio le rime
|
| Standing beside a big old (big old) white bear!
| In piedi accanto a un grande vecchio (grande vecchio) orso bianco!
|
| Neither one of us fight fair, you are literally looking at Woody and Wesley in
| Nessuno di noi due combatte lealmente, stai letteralmente guardando Woody e Wesley dentro
|
| a movie
| un film
|
| Where the white boy ain’t got to jump, nowhere cause I’m here
| Dove il ragazzo bianco non deve saltare, da nessuna parte perché sono qui
|
| Nigga I’m on fire yeah! | Nigga, sono in fiamme sì! |
| and I’m every bitch’s dream
| e io sono il sogno di ogni puttana
|
| One, two, I’m coming for you, I’m a big old (big old) Nightmare!
| Uno, due, vengo a prenderti, sono un grande vecchio (grande vecchio) incubo!
|
| Nigga this is slaughter stepping up
| Nigga, questa è una macellazione che sta aumentando
|
| I’ll pretty much slap your ass and tell you to shut the fuck up!
| Ti schiaffeggerò praticamente il culo e ti dirò di stai zitto!
|
| After that I’ll slap your ass again and tell you to shut the fuck up shutting
| Dopodiché ti schiaffeggerò di nuovo e ti dirò di chiudere quella cazzo di bocca
|
| up!
| su!
|
| And that’s how you body a fucking beat!
| Ed è così che fai un fottuto ritmo!
|
| SLAUGHTERHOUSE!
| MACELLO!
|
| I should be the one that goes slow, nah!
| Dovrei essere io quello che va piano, nah!
|
| Get a stopwatch, clock my flow
| Prendi un cronometro, controlla il mio flusso
|
| Hit the button on top watch the drug drop
| Premi il pulsante in alto per guardare il farmaco cadere
|
| O O dot dot O, Yaowa
| O O punto punto O, Yaowa
|
| When I drop I go outer space
| Quando cado, vado nello spazio
|
| Blackout like Darth Vader’s face
| Blackout come la faccia di Darth Vader
|
| Placed in a molten shower
| Posto in una doccia fusa
|
| Say something and get them proper
| Dì qualcosa e fallo come si deve
|
| Mama poppa pouring out vodka
| Mamma poppa versa la vodka
|
| Mama Mia, Em pass me the scissors there’s visitors in the Slaughterhouse casa
| Mamma Mia, Em passami le forbici, ci sono visitatori nella casa del macello
|
| Better jet boy go home, better jet boy G4 chrome,
| Meglio jet boy andare a casa, meglio jet boy G4 cromato,
|
| Better jet boy Mark Sanchez, Santanio Holmes, I’m not just any old homeboy!
| Il miglior ragazzo del jet Mark Sanchez, Santanio Holmes, non sono un vecchio casalingo qualsiasi!
|
| Sitting in a lab picking up a pad
| Seduto in un laboratorio a prendere un assorbente
|
| I be spitting bad, I’m a get you mad with this gift I have
| Sto sputando male, ti faccio arrabbiare con questo dono che ho
|
| Lord duck sufferin' succotash when the trigger blast
| Lord Duck soffre di succo di frutta quando il grilletto esplode
|
| I’m a put your beak on your fitted hat
| Metto il tuo becco sul tuo cappello aderente
|
| Where the liquor at? | Dov'è il liquore? |
| Sip of yak
| Sorso di yak
|
| Bad bitch and a vicious track I relididax
| Brutta cagna e una pista viziosa I relididax
|
| Sly Pro Tools to boast Joe smooth I coast to the West like where Crooked livin'
| Sly Pro Tools per vantare Joe liscio, ho costituito l'Occidente come dove Crooked livin'
|
| at
| a
|
| New York here’s a piggyback ride to the motherland
| New York, ecco un cavalcata sulla madrepatria
|
| Hold on brotherman, on the other hand get down
| Aspetta fratello, d'altra parte scendi
|
| I’m gutter fam, gun butt you with the Eagle handle Cunningham | Sono un fam di grondaie, ti colpisco con la pistola Cunningham con il manico dell'Aquila |
| I don’t wanna talk, I just wanna beef
| Non voglio parlare, voglio solo manzo
|
| I don’t want a piece, I want it all baby boy
| Non voglio un pezzo, lo voglio tutto bambino
|
| I don’t wanna eat, I wanna feast stuff my cheeks with raw pieces of shit
| Non voglio mangiare, voglio rimpinzarmi le guance con pezzi di merda crudi
|
| You done weak, I’m the one, capiche?
| Hai fatto il debole, sono io, capiche?
|
| SLAUGHTERHOUSE!
| MACELLO!
|
| Uh, Insane what they call us
| Uh, pazzi come ci chiamano
|
| How you married to the game but you prolly shouldn’t have came to the altar
| Come ti sei sposato con il gioco ma probabilmente non saresti dovuto venire all'altare
|
| Every bar like propane for the sawed-off, using a hammer to forge you
| Ogni barra come propano per la segatura, usando un martello per forgiarti
|
| Eminem, Mr. Porter, slaughter my sentiment’s imminent torture
| Eminem, signor Porter, massacra la tortura imminente del mio sentimento
|
| All of you feminine marauders, that’s women at war
| Tutte voi donne predoni, queste sono donne in guerra
|
| Men will assault you, Tommy’s and bats that resemble Lasorda
| Gli uomini ti assaliranno, Tommy e pipistrelli che assomigliano a Lasorda
|
| Kidnap your trembling daughter, at least a quarter
| Rapisci tua figlia tremante, almeno per un quarto
|
| Of administering supporters, got an aura more like Sodom and Gomorrah
| Di amministrare i sostenitori, ha un aura più simile a Sodoma e Gomorra
|
| Normally something’s wrong with me
| Normalmente qualcosa non va in me
|
| Blame it on the quantity of the porn I see on the pause to me
| Dai la colpa alla quantità di porno che vedo durante la pausa per me
|
| When I fix the game they’ll think shit came with a warranty
| Quando aggiusto il gioco, penseranno che la merda sia arrivata con una garanzia
|
| How the fuck are they gonna stop when I was born to be
| Come cazzo smetteranno quando sono nato per esserlo
|
| Corner me, shit belong to me, two choices, you can get along with me
| Mettimi all'angolo, la merda mi appartiene, due scelte, puoi andare d'accordo con me
|
| Or sit your faggot ass right there in dormancy
| O siediti il tuo culo finocchio proprio lì in dormienza
|
| Wait, all you missing is heels to be Ru Paul
| Aspetta, tutto ciò che ti manca sono i tacchi per essere Ru Paul
|
| Ain’t nobody that’s real ever knew y’all
| Nessuno che sia reale vi ha mai conosciuto
|
| Second to none and I’m dealing with Marshall
| Secondo a nessuno e ho a che fare con Marshall
|
| This time I never come down, deal with the blue balls
| Questa volta non scendo mai, affronto le palle blu
|
| You ain’t gotta fear me but you’ll respect me
| Non devi temermi, ma mi rispetterai
|
| Niggas who never met me threaten me, want to gillete me
| I negri che non mi hanno mai incontrato minacciano, vogliono gillermi
|
| Coming to a sword fight against a machete
| Venendo a un combattimento con la spada contro un machete
|
| Swinging spaghetti like it’s heavy some said he deserve an ESPY
| Far oscillare gli spaghetti come se fossero pesanti alcuni hanno detto che meritava un'ESPY
|
| In a Chevy like Andretti, put the Dezzy where his chest be
| In una Chevy come Andretti, metti il Dezzy dove si trova il suo petto
|
| SLAUGHTERHOUSE! | MACELLO! |