Traduzione del testo della canzone Bad Seed Rising - Bad Seed Rising

Bad Seed Rising (originale)

Yeah listen here!
I’m your little heartbreaker, your little earth shaker
Don’t shake your finger at me
No, no!
I ain’t misbehaving, I don’t need your saving
A little space is something I need
I’m not that little darling, I don’t beg your pardon
I’m trouble with a capital «T»
Yeah, Yeah
I’m no angel, there’s no stopping me
Here I come, here I come, here I come..
Well I’m your bad seed rising, ain’t no use denying
This girl ain’t a good girl no more
Bad seed rising, ain’t no use in crying
I still wear a halo, my Lord
Ain’t no use denying this girl ain’t a good girl no more
This girl ain’t a good girl no more (now listen here)
Bless my heart, bless my soul
Like my mama told me so
Never lie, keep it gold
Always take care of my own
‘Cause they’re always looking, yeah they’re looking out for me
Here I come, here I come, here I come..
Well I’m your bad seed rising, ain’t no use denying
This girl ain’t a good girl no more
Bad seed rising, ain’t no use in crying
I still wear a halo, my Lord
Ain’t no use denying this girl ain’t a good girl no more
This girl ain’t a good girl no more (now listen here)
Here I come, here I come, here I come..
I’m your bad seed rising, ain’t no use denying
This girl ain’t a good girl no more
Bad seed rising, ain’t no use in crying
I still wear a halo, my Lord
Ain’t no use denying this girl ain’t a good girl no more
This girl ain’t a good girl no more
This girl ain’t a good girl no more
This girl ain’t a good girl no more.
.

Bad Seed Rising (traduzione)

Sì ascolta qui!
Sono il tuo piccolo rubacuori, il tuo piccolo scuotitore di terra
Non agitare il dito contro di me
No, no!
Non mi sto comportando male, non ho bisogno del tuo salvataggio
Un po' di spazio è qualcosa di cui ho bisogno
Non sono così piccolo tesoro, non ti chiedo scusa
Ho problemi con la «T» maiuscola
Yeah Yeah
Non sono un angelo, non c'è modo di fermarmi
Ecco che vengo, ecco che vengo, ecco che vengo..
Bene, io sono il tuo seme cattivo che sta crescendo, non serve negarlo
Questa ragazza non è più una brava ragazza
Cattivo seme che cresce, non serve a piangere
Indosso ancora un'aureola, mio ​​​​signore
Non serve negare che questa ragazza non sia più una brava ragazza
Questa ragazza non è più una brava ragazza (ora ascolta qui)
Benedici il mio cuore, benedici la mia anima
Come me lo ha detto mia mamma
Non mentire mai, mantienilo d'oro
Prenditi sempre cura del mio
Perché stanno sempre cercando, sì, stanno cercando di me
Ecco che vengo, ecco che vengo, ecco che vengo..
Bene, io sono il tuo seme cattivo che sta crescendo, non serve negarlo
Questa ragazza non è più una brava ragazza
Cattivo seme che cresce, non serve a piangere
Indosso ancora un'aureola, mio ​​​​signore
Non serve negare che questa ragazza non sia più una brava ragazza
Questa ragazza non è più una brava ragazza (ora ascolta qui)
Ecco che vengo, ecco che vengo, ecco che vengo..
Sono il tuo seme cattivo che cresce, non serve negarlo
Questa ragazza non è più una brava ragazza
Cattivo seme che cresce, non serve a piangere
Indosso ancora un'aureola, mio ​​​​signore
Non serve negare che questa ragazza non sia più una brava ragazza
Questa ragazza non è più una brava ragazza
Questa ragazza non è più una brava ragazza
Questa ragazza non è più una brava ragazza.
.