Traduzione del testo della canzone I Believe (It's Killing Me) - Bad Seed Rising

I Believe (It's Killing Me) (originale)

I’m still that strung out broken mess
I know I don’t know me at all
Please let me move on and forget
I know I don’t know what I want
I believe, I believe it’s killing me, killing me
I believe, I believe
Waiting by the phone
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
Laying here alone
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
Wishing you were here
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
Days turned into years
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
Please don’t leave me inside my head
I lost all sense of self-control
I’ll drown in smoke and cigarettes
'Cause I can’t do this on my own
Waiting by the phone
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
Laying here alone
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
Wishing you were here
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
Days turned into years
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
I am not who I thought I was
Can you show me who I am tonight?
I am not who I thought I was
Can you show me who, can you show me who
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
Waiting by the phone
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
Laying here alone
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
Wishing you were here
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
Days turned into years
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
I believe, I believe it’s killing me, killing me
I believe, I believe it’s killing me, killing me

I Believe (It's Killing Me) (traduzione)

Sono ancora quel pasticcio rotto
So che non mi conosco affatto
Per favore, fammi andare avanti e dimenticare
So che non so cosa voglio
Credo, credo che mi stia uccidendo, uccidendomi
Credo, credo
In attesa al telefono
Fissando il soffitto, fissando il soffitto
Steso qui da solo
Fissando il soffitto, fissando il soffitto
Vorrei che fossi qui
Fissando il soffitto, fissando il soffitto
I giorni si sono trasformati in anni
Fissando il soffitto, fissando il soffitto
Per favore, non lasciarmi nella mia testa
Ho perso ogni senso di autocontrollo
Affogherò nel fumo e nelle sigarette
Perché non posso farlo da solo
In attesa al telefono
Fissando il soffitto, fissando il soffitto
Steso qui da solo
Fissando il soffitto, fissando il soffitto
Vorrei che fossi qui
Fissando il soffitto, fissando il soffitto
I giorni si sono trasformati in anni
Fissando il soffitto, fissando il soffitto
Non sono quello che pensavo di essere
Puoi mostrarmi chi sono stanotte?
Non sono quello che pensavo di essere
Puoi mostrarmi chi, puoi mostrarmi chi
Fissando il soffitto, fissando il soffitto
Fissando il soffitto, fissando il soffitto
In attesa al telefono
Fissando il soffitto, fissando il soffitto
Steso qui da solo
Fissando il soffitto, fissando il soffitto
Vorrei che fossi qui
Fissando il soffitto, fissando il soffitto
I giorni si sono trasformati in anni
Fissando il soffitto, fissando il soffitto
Credo, credo che mi stia uccidendo, uccidendomi
Credo, credo che mi stia uccidendo, uccidendomi