Traduzione del testo della canzone What Have We Done? - Bad Seed Rising

What Have We Done? (originale)

Tied to misery, and no-one's watching
When it rains, it’s never-ending
Cold, and nothing changing
Will we survive or keep on faking, now?
Oh, God, what have we done?
Proud, and chained to what we
Hope to be, but never could see
Green, decayed with envy
Are we alive or just pretending, now?
Oh, God, what have we done?
We’ll fight against the tide
To break the world we know
This current never dies
So we’ll drown our fears below
Into the unknown
'Cause we won’t, no we won’t sink though
Void and slowly drifting
In the abyss, it keeps on growing
We will keep on pushing
Into the waves, the waves that we break
We’re, we’re so close, we’re so close
To the edge of the earth
Oh, God, what have we done?
We’ll fight against the tide
To break the world we know
This current never dies
So we’ll drown our fears below
Into the unknown
'Cause we won’t, no we won’t sink though
(The unknown, the unknown, the unknown)
I’m not afraid, to live this way, in the unknown
No, we’re not holding back
We’ll fight against the tide
To break the world we know
This current never dies
So we’ll drown our fears below
Into the unknown
'Cause we won’t, no we won’t sink though

(traduzione)

Legato alla miseria e nessuno sta guardando
Quando piove, non finisce mai
Freddo e niente che cambia
Sopravviveremo o continueremo a fingere, ora?
Oh, Dio, cosa abbiamo fatto?
Orgoglioso e incatenato a ciò che noi
Spero di esserlo, ma non potrei mai vedere
Verde, decaduto dall'invidia
Siamo vivi o solo fingendo, ora?
Oh, Dio, cosa abbiamo fatto?
Combatteremo contro la marea
Per sfondare il mondo che conosciamo
Questa corrente non muore mai
Quindi affogheremo le nostre paure di seguito
Nell'ignoto
Perché non lo faremo, no non affonderemo però
Vuoto e lentamente alla deriva
Nell'abisso, continua a crescere
Continueremo a spingere
Nelle onde, le onde che rompiamo
Siamo, siamo così vicini, siamo così vicini
Fino al bordo della terra
Oh, Dio, cosa abbiamo fatto?
Combatteremo contro la marea
Per sfondare il mondo che conosciamo
Questa corrente non muore mai
Quindi affogheremo le nostre paure di seguito
Nell'ignoto
Perché non lo faremo, no non affonderemo però
(L'ignoto, l'ignoto, l'ignoto)
Non ho paura di vivere in questo modo, nell'ignoto
No, non ci stiamo trattenendo
Combatteremo contro la marea
Per sfondare il mondo che conosciamo
Questa corrente non muore mai
Quindi affogheremo le nostre paure di seguito
Nell'ignoto
Perché non lo faremo, no non affonderemo però