Traduzione del testo della canzone Spirits - Bad Seed Rising

Spirits (originale)

Can you see me in the worst light?
Can you close your eyes and act like I’m a ghost?
I know it’s easier to pass by
I know it’s easier to turn your back and run
Who’s to blame for all of this?
What a shame it never ends
We could change, but
I know it’s easier to turn your back and run
Turn your back and run
Are we just spirits, spirits
Of who we should be?
Are we just heroes, heroes?
And no-one to lose
Where’s your fire, fire?
Are we just spirits, spirits
Of who we should be?
A million faces in the moonlight
A million chances that no-one will ever take
Are we the victim of our minds?
We’re playing God, but we’re dancing in the flames
There’s an answer, can you see it?
Are you too scared, to believe it?
There’s an answer and we need it now
Are we just spirits, spirits
Of who we should be?
Are we just heroes, heroes?
And no-one to lose
Where’s your fire, fire?
Are we just spirits, spirits
Of who we should be?
Can you see me in the worst light?

Spirits (traduzione)

Riesci a vedermi nella luce peggiore?
Puoi chiudere gli occhi e comportarti come se fossi un fantasma?
So che è più facile passare
So che è più facile voltare le spalle e correre
Di chi è la colpa di tutto questo?
Che peccato che non finisca mai
Potremmo cambiare, ma
So che è più facile voltare le spalle e correre
Volta le spalle e corri
Siamo solo spiriti, spiriti
Di chi dovremmo essere?
Siamo solo eroi, eroi?
E nessuno da perdere
Dov'è il tuo fuoco, fuoco?
Siamo solo spiriti, spiriti
Di chi dovremmo essere?
Un milione di volti al chiaro di luna
Un milione di possibilità che nessuno potrà mai correre
Siamo la vittima delle nostre menti?
Stiamo giocando a fare Dio, ma stiamo ballando tra le fiamme
C'è una risposta, la vedi?
Sei troppo spaventato per crederci?
C'è una risposta e ne abbiamo bisogno ora
Siamo solo spiriti, spiriti
Di chi dovremmo essere?
Siamo solo eroi, eroi?
E nessuno da perdere
Dov'è il tuo fuoco, fuoco?
Siamo solo spiriti, spiriti
Di chi dovremmo essere?
Riesci a vedermi nella luce peggiore?