Testi di Matthew James - Bad Suns

Matthew James (originale)

Hungry for a meaning, this all seems unclear
I come to the conclusion we’re all clueless here
The more I try and simplify I realize it passes by
I find myself enamored with an explanation that doesn’t exist, no
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
What’s the point in counting when it never ends?
Face yourself at night, it’s time to make amends
The TV’s on, it helps me sleep
The force of habit killing me
The kiss goodnight, a stale routine
The spark is gone, what’s wrong with me?
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Language and perspective shape the way we live
Some things are hard to take and even harder to give
Lost circling a moment deep inside my head
I won’t get this moment back, I’ll move instead
This place just ain’t the same without you
Out with the old, in with the new
Fake and old expression
It won’t conceal the depression that I’ll learn was never true
The more I try and simplify I realize it passes by
I find myself enamored with an answer that does not exist
The more I try and simplify
The more I try and simplify
I realize it passes by
I realize it passes by
I find myself enamored with an answer that does not exist
The more I try and simplify I realize it passes by
I find myself enamored with an answer that does not exist
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh

(traduzione)

Affamato di un significato, tutto questo sembra poco chiaro
Vengo alla conclusione che siamo tutti all'oscuro qui
Più provo a semplificare mi accorgo che passa
Mi ritrovo innamorato di una spiegazione che non esiste, no
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Che senso ha contare quando non finisce mai?
Affronta te stesso di notte, è ora di fare ammenda
La TV è accesa, mi aiuta a dormire
La forza dell'abitudine mi uccide
Il bacio della buonanotte, una routine stantia
La scintilla è sparita, cosa c'è che non va in me?
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Il linguaggio e la prospettiva plasmano il nostro modo di vivere
Alcune cose sono difficili da prendere e ancora più difficili da dare
Ho perso un momento nel profondo della mia testa
Non riprenderò questo momento, mi muoverò invece
Questo posto non è più lo stesso senza di te
Fuori il vecchio, dentro con il nuovo
Espressione falsa e vecchia
Non nasconderà la depressione che imparerò non è mai stata vera
Più provo a semplificare mi accorgo che passa
Mi ritrovo innamorato di una risposta che non esiste
Più cerco di semplificare
Più cerco di semplificare
Mi rendo conto che passa
Mi rendo conto che passa
Mi ritrovo innamorato di una risposta che non esiste
Più provo a semplificare mi accorgo che passa
Mi ritrovo innamorato di una risposta che non esiste
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh