Testi di Separate Seas - Bad Suns

Separate Seas (originale)

A train bleeds through apartment walls
Your eyes are wide, as I recall
Tonight, no chance for sleep
Homesick lovers
Locked out of a dream
Leave the speaker on
And stay with me
I want every breath you breathe
Swimming separate seas
This world has brought me to my knees
Leave the speaker on
And stay
Stay forever
Say whatever words you have to say
Stay forever
Stay whatever weather comes our way
In the morning
In the evening
If I’m leaving
My love’s here to stay
Forever
I caught a plane to Miami
To catch a glimpse of you and me
A California sun sinks into the sea
Emerges free to the east
Leave the speaker on
And stay with me
I want every breath you breathe
Swimming separate seas
This world has brought me to my knees
Leave the speaker on
And stay
Stay forever
Say whatever words you have to say
Stay forever
Stay whatever weather comes our way
In the morning
In the evening
If I’m leaving
My love’s here to stay
Forever
I’ll find my way
I’ll find the place
I’ll find the time
I’ll climb my way
To your embrace
And peace of mind
Leave the speaker on
And stay with me
I want every breath you breathe
Swimming separate seas
This world has brought me to my knees
Leave the speaker on
And stay
Stay forever
Say whatever words you have to say
Stay forever
Stay whatever weather comes our way
In the morning
In the evening
If I’m leaving
My love’s here to stay
Forever
Stay forever
Say whatever words you have to say
Stay forever
Stay whatever weather comes our way
I’ll find my way
I’ll find the place
I’ll find the time
I’ll climb my way
To your embrace
And peace of mind

(traduzione)

Un treno sanguina attraverso i muri dell'appartamento
I tuoi occhi sono spalancati, come ricordo
Stanotte, nessuna possibilità di dormire
Amanti nostalgici
Bloccato da un sogno
Lascia l'altoparlante acceso
E resta con me
Voglio ogni respiro che respiri
Nuoto in mari separati
Questo mondo mi ha messo in ginocchio
Lascia l'altoparlante acceso
E resta
Resta per sempre
Dì tutte le parole che hai da dire
Resta per sempre
Rimani qualunque sia il tempo che ci capita
Di mattina
In serata
Se me ne vado
Il mio amore è qui per restare
Per sempre
Ho preso un aereo per Miami
Per dare un'occhiata a te e a me
Un sole della California affonda nel mare
Emerge libero a est
Lascia l'altoparlante acceso
E resta con me
Voglio ogni respiro che respiri
Nuoto in mari separati
Questo mondo mi ha messo in ginocchio
Lascia l'altoparlante acceso
E resta
Resta per sempre
Dì tutte le parole che hai da dire
Resta per sempre
Rimani qualunque sia il tempo che ci capita
Di mattina
In serata
Se me ne vado
Il mio amore è qui per restare
Per sempre
Troverò la mia strada
Troverò il posto
Troverò il tempo
Mi arrampicherò per la mia strada
Al tuo abbraccio
E tranquillità
Lascia l'altoparlante acceso
E resta con me
Voglio ogni respiro che respiri
Nuoto in mari separati
Questo mondo mi ha messo in ginocchio
Lascia l'altoparlante acceso
E resta
Resta per sempre
Dì tutte le parole che hai da dire
Resta per sempre
Rimani qualunque sia il tempo che ci capita
Di mattina
In serata
Se me ne vado
Il mio amore è qui per restare
Per sempre
Resta per sempre
Dì tutte le parole che hai da dire
Resta per sempre
Rimani qualunque sia il tempo che ci capita
Troverò la mia strada
Troverò il posto
Troverò il tempo
Mi arrampicherò per la mia strada
Al tuo abbraccio
E tranquillità