Testi di When The World Was Mine - Bad Suns

When The World Was Mine (originale)

Drive me crazy
I’d go anywhere you take me
1980s summer soundtrack, lighting jays
We were eighteen
Nearly out of our minds
When the world was mine
When the world was mine
I don’t care what we do
Can I kick it with you?
Like it hasn’t been forever
I don’t care what we do
Come and cut me in two
Like I have nothing to hide
We could rule the world
We could lay in bed
Say all of the words we left unsaid
I don’t care what we do
Are you feeling it too?
Like it hasn’t been forever
Acting shady
LA heatwave
Lying poolside
You persuade me
Nothing’s wrong
And then you’re gone
Left me to daydream
You were cold as ice
When the world was mine
When the world was mine
One more round
Knock me down
I’m weightless
Hold on now
Let’s slow down
Let’s face it
I never know when to leave it alone
I never know when to go
Still I miss those times
When the world was mine
I don’t care what we do
Can I kick it with you?
Like it hasn’t been forever
I don’t care what we do
Come and cut me in two
Like I have nothing to hide
We could rule the world
We could lay in bed
Say all of the words we left unsaid
I don’t care what we do
Are you feeling it too?
Like it hasn’t been forever
Say it out loud
If you want me act now
Come on
Say it out loud
If you want me act now
Come on
Say it out loud
If you want me act now
Come on
Say it out loud
Yeah
I don’t care what we do
Can I kick it with you?
Like it hasn’t been forever
I don’t care what we do
Come and cut me in two
Like I have nothing to hide
We could rule the world
We could lay in bed
Say all of the words we left unsaid
I don’t care what we do
Are you feeling it too?
Like it hasn’t been forever
Like it hasn’t been forever

(traduzione)

Mi fa impazzire
Andrei ovunque tu mi porti
Colonna sonora estiva degli anni '80, ghiandaie luminose
Avevamo diciotto anni
Quasi fuori di testa
Quando il mondo era mio
Quando il mondo era mio
Non mi interessa cosa facciamo
Posso calciarlo con te?
Come se non fosse stato per sempre
Non mi interessa cosa facciamo
Vieni a tagliarmi in due
Come se non avessi niente da nascondere
Potevamo governare il mondo
Potevamo sdraiarci a letto
Dì tutte le parole che non abbiamo detto
Non mi interessa cosa facciamo
Lo senti anche tu?
Come se non fosse stato per sempre
Agire in modo ombroso
Los Angeles ondata di caldo
Sdraiato a bordo piscina
Mi persuadi
Nulla di male
E poi te ne sei andato
Mi hai lasciato a sognare ad occhi aperti
Eri freddo come il ghiaccio
Quando il mondo era mio
Quando il mondo era mio
Un altro giro
Abbattimi
Sono senza peso
Aspetta ora
Rallentiamo
Affrontiamolo
Non so mai quando lasciarlo in pace
Non so mai quando andare
Eppure mi mancano quei tempi
Quando il mondo era mio
Non mi interessa cosa facciamo
Posso calciarlo con te?
Come se non fosse stato per sempre
Non mi interessa cosa facciamo
Vieni a tagliarmi in due
Come se non avessi niente da nascondere
Potevamo governare il mondo
Potevamo sdraiarci a letto
Dì tutte le parole che non abbiamo detto
Non mi interessa cosa facciamo
Lo senti anche tu?
Come se non fosse stato per sempre
Dirlo a voce alta
Se mi vuoi agisci ora
Dai
Dirlo a voce alta
Se mi vuoi agisci ora
Dai
Dirlo a voce alta
Se mi vuoi agisci ora
Dai
Dirlo a voce alta
Sì
Non mi interessa cosa facciamo
Posso calciarlo con te?
Come se non fosse stato per sempre
Non mi interessa cosa facciamo
Vieni a tagliarmi in due
Come se non avessi niente da nascondere
Potevamo governare il mondo
Potevamo sdraiarci a letto
Dì tutte le parole che non abbiamo detto
Non mi interessa cosa facciamo
Lo senti anche tu?
Come se non fosse stato per sempre
Come se non fosse stato per sempre