Traduzione del testo della canzone Time Moves Slow - BADBADNOTGOOD

Time Moves Slow (originale)

I found you at the window again
Looking out, watching the leaves falling in
And it was something like a dream
Wow, so perfect, couldn’t talk to me
Time moves slow
When you’re all alone
And the time moves slow
When you’re out on your own
And the time moves slow
When you’re missing a friend
And the time moves slow
When you came to the end
Running away is easy
It’s the leaving that’s hard
Running away is easy
Running away is easy
It’s the living that’s hard
And loving you was easy
It was you leaving that scarred
But what was I to do?
Just couldn’t help myself falling in love with you
And what could I say?
Oh, if I had another chance
To make you stay
Cause when you ran away
I knew just what you were thinking that day
You just didn’t love me like I do
Like I love you
The sad thing is we’re better off this way
Time moves slow
When you can’t have a thing
Time moves slow
When you’re lost in the dream
Time moves slow
When you wait by the phone
And the time moves slow
When you’re all alone
To run away is easy
It’s the leaving that’s hard
Running away is easy
Running away is easy
It’s the living that’s hard
And loving you was easy
It was you leaving that scarred
Cause when you’re so alone
Time moves slow
When you’re so alone
Time moves slow
When you’re so alone
Time moves slow
Time moves slow

(traduzione)

Ti ho trovato di nuovo alla finestra
Guardando fuori, guardando le foglie che cadono dentro
Ed era qualcosa come un sogno
Wow, così perfetto, non poteva parlarmi
Il tempo scorre lento
Quando sei tutto solo
E il tempo scorre lento
Quando sei fuori da solo
E il tempo scorre lento
Quando ti manca un amico
E il tempo scorre lento
Quando sei arrivato alla fine
Scappare è facile
È la partenza che è difficile
Scappare è facile
Scappare è facile
È il vivere che è difficile
E amarti è stato facile
Sei stato tu a lasciare quella cicatrice
Ma cosa dovevo fare?
Non potevo fare a meno di innamorarmi di te
E cosa potrei dire?
Oh, se avessi un'altra possibilità
Per farti restare
Perché quando sei scappato
Sapevo esattamente cosa stavi pensando quel giorno
Semplicemente non mi amavi come me
Come amo te
La cosa triste è che stiamo meglio così
Il tempo scorre lento
Quando non puoi avere niente
Il tempo scorre lento
Quando sei perso nel sogno
Il tempo scorre lento
Quando aspetti al telefono
E il tempo scorre lento
Quando sei tutto solo
Scappare è facile
È la partenza che è difficile
Scappare è facile
Scappare è facile
È il vivere che è difficile
E amarti è stato facile
Sei stato tu a lasciare quella cicatrice
Perché quando sei così solo
Il tempo scorre lento
Quando sei così solo
Il tempo scorre lento
Quando sei così solo
Il tempo scorre lento
Il tempo scorre lento