Traduzione del testo della canzone Telling The Truth - Mary J. Blige, Kaytranada, BADBADNOTGOOD

Telling The Truth (originale)

I’m not gonna cry, no, not again
So much on my mind, you gotta understand
I ain’t got much time for you, so I
Rather be alone, oh, oh
Now you miss you water
What you gonna do?
Your well went dry
Was I the one you thought of?
I know you see that pain behind these eyes
Now I know you’re caught up
Damn, I know you’re caught up, oh
Ooh, baby, you’re not telling the truth
After all that I done for you
Still tryna play me for a fool
Oh, I’m not gonna die, no, not again
My heart won’t survive this pain again
But I’ll be alright, yes indeed
Don’t worry 'bout me, I’m strong, oh, oh
Now you miss you water
What you gonna do?
Your well went dry
Was I the one you thought of?
I know you see that pain behind these eyes
Now I know you’re caught up
Damn, I know you’re caught up, oh
Ooh, baby, you’re not telling the truth
After all that I done for you
Still tryna play me for a fool
Ooh, baby, you’re not telling the truth
After all that I done for you
Still tryna play me for a fool
So what if you did this to me?
Why you set me free?
I need a man, lover of my soul
Someone who cares for me
Cares for all of my needs
Was blind but now I see
You’re not the one
Ooh, baby, you’re not telling the truth
After all that I done for you
Still tryna play me for a fool
Ooh, baby, you’re not telling the truth
After all that I done for you
Still tryna play me for a fool

Telling The Truth (traduzione)

Non piangerò, no, non di nuovo
Ho così tanto in mente che devi capire
Non ho molto tempo per te, quindi io
Piuttosto sii solo, oh, oh
Ora ti manchi l'acqua
Cosa farai?
Il tuo pozzo si è prosciugato
Ero io quello a cui hai pensato?
So che vedi quel dolore dietro questi occhi
Ora so che sei preso
Dannazione, lo so che sei preso, oh
Ooh, piccola, non stai dicendo la verità
Dopo tutto quello che ho fatto per te
Sto ancora cercando di prendermi in giro
Oh, non morirò, no, non di nuovo
Il mio cuore non sopravviverà più a questo dolore
Ma starò bene, sì, davvero
Non preoccuparti per me, sono forte, oh, oh
Ora ti manchi l'acqua
Cosa farai?
Il tuo pozzo si è prosciugato
Ero io quello a cui hai pensato?
So che vedi quel dolore dietro questi occhi
Ora so che sei preso
Dannazione, lo so che sei preso, oh
Ooh, piccola, non stai dicendo la verità
Dopo tutto quello che ho fatto per te
Sto ancora cercando di prendermi in giro
Ooh, piccola, non stai dicendo la verità
Dopo tutto quello che ho fatto per te
Sto ancora cercando di prendermi in giro
E se mi facessi questo?
Perché mi hai liberato?
Ho bisogno di un uomo, amante della mia anima
Qualcuno che si prende cura di me
Si prende cura di tutti i miei bisogni
Era cieco ma ora vedo
Non sei tu
Ooh, piccola, non stai dicendo la verità
Dopo tutto quello che ho fatto per te
Sto ancora cercando di prendermi in giro
Ooh, piccola, non stai dicendo la verità
Dopo tutto quello che ho fatto per te
Sto ancora cercando di prendermi in giro