Traduzione del testo della canzone Hyssop of Love - BADBADNOTGOOD, Mick Jenkins

Hyssop of Love (originale)

Wolves in disguise
How you supposed to see 'em with the wool in your eyes?
Sheep to the radio, we fooled and surprised
They ain’t never loved me, it’s bullshit and lies
Won’t you recognize
All the real gold gets stole by design
That shit in your mind
Off a nigga head for these nickels and these dimes
Niggas ticking with the times
Getting crippled up by the crimes
Niggas say he over weight
I heard your plug was dry
I heard your plug was dry and I think I got what you need
I might be your guy
No this ain’t no weed, different type of high
Got it for the free
Never needed no dollars to prove worth
Or a slap in the face, before I could move first
On a nigga these days you lose worse when you slipping
We came the truth, purged in the hyssop of love
These niggas talk bread, but they missing the blood
Like they crippin' much like Krillin how they disk could destruct
Rebuild in the ashes, cashes
With the training underwater with the passion, traction
Started gaining some muscle
Lemme tell you it actually started raining at shows
Wasn’t moving no Os
But it’s a symbol of hustle
Spreading love is an intricate puzzle
And hate’ll have you strung out and addicted to struggle
I’m on this love as of late
Smoking bud
Praying to the one above
I been thinking 'bout his love as of late
Like a drug, you won’t ever get enough
I’ve been feeling like the plug as of late
And I ain’t saying it’s the same kind of high
If you trying to feel good
And you looking for a pusher that’ll push
That feeling then I’m that guy
I heard your plug was dry
I heard your plug was dry and I think I got what you need
I might be your guy
No this ain’t no weed, different type of high
And this flow is clearly inspired by the love below the TV
Sade coming out my mama speaker box
I know she see me vibin'
We would speak about the way
The world would try to keep me silent
Keep me vibing
Claim to keep the peace
And then assassinate the peace makers
We puff peace pipes
And anticipate
No you can’t get security blankets where we from
Niggas have tasted money pussy and prison
But never had freedom a day in his life
I think that I remember
Probably tastes like kindred
If it’s sweet I’m in my stride
It’s mid December in these fucking walking boots
In a, John Hancock
Cause everything the South Side constitutes is lateral
But we in a different longitude
So we never arrive at the same point
Trees stay in the truth
So I ain’t never smoked the same joint twice
I’m on this love as of late
Smoking bud
Praying to the one above
I been thinking 'bout this love as of late
Like a drug, you won’t ever get enough
I’ve been feeling like a plug as of late
And I ain’t saying it’s the same kind of high
If you trying to feel good
And you need a pusher that’ll push
That feeling then I’m that guy

Hyssop of Love (traduzione)

Lupi travestiti
Come dovresti vederli con la lana negli occhi?
Pecore alla radio, abbiamo ingannato e sorpreso
Non mi hanno mai amato, sono cazzate e bugie
Non riconoscerai?
Tutto il vero oro viene rubato in base alla progettazione
Quella merda nella tua mente
Testa a un negro per queste monetine e queste monetine
I negri al passo con i tempi
Essere paralizzato da i crimini
I negri dicono che è in sovrappeso
Ho sentito che la tua spina era asciutta
Ho sentito che la tua spina era asciutta e penso di avere quello che ti serve
Potrei essere il tuo ragazzo
No questo non è erba, diverso tipo di sballo
Ottenuto gratuitamente
Non ho mai avuto bisogno di dollari per dimostrare il proprio valore
O uno schiaffo in faccia, prima che potessi muovermi per primo
Su un negro in questi giorni perdi peggio quando scivoli
Siamo giunti alla verità, purificati nell'issopo dell'amore
Questi negri parlano di pane, ma gli manca il sangue
Come se stessero paralizzando proprio come Crilin il modo in cui il disco potrebbe distruggere
Ricostruisci tra le ceneri, i contanti
Con l'allenamento sott'acqua con la passione, la trazione
Ha iniziato a guadagnare un po' di muscoli
Lascia che ti dica che in realtà ha iniziato a piovere agli spettacoli
Non stava muovendo nessun O
Ma è un simbolo di trambusto
Diffondere l'amore è un intricato puzzle
E l'odio ti renderà teso e dedito alla lotta
Sono su questo amore di recente
Germoglio fumante
Pregare quello sopra
Stavo pensando al suo amore ultimamente
Come una droga, non ne avrai mai abbastanza
Mi sono sentito come la spina negli ultimi tempi
E non sto dicendo che sia lo stesso tipo di sballo
Se stai cercando di sentirti bene
E stai cercando uno spingitore che spinga
Quella sensazione poi sono quel ragazzo
Ho sentito che la tua spina era asciutta
Ho sentito che la tua spina era asciutta e penso di avere quello che ti serve
Potrei essere il tuo ragazzo
No questo non è erba, diverso tipo di sballo
E questo flusso è chiaramente ispirato dall'amore sotto la TV
Sade che esce dall'altoparlante di mia mamma
So che mi vede vibrare
Parleremmo del modo
Il mondo proverebbe a tenermi in silenzio
Tienimi vivo
Afferma di mantenere la pace
E poi assassinare i pacificatori
Sbuffiamo i tubi della pace
E anticipare
No non puoi ottenere coperte di sicurezza da dove noi
I negri hanno assaggiato soldi, figa e prigione
Ma non ha mai avuto la libertà un giorno in vita sua
Penso di ricordare
Probabilmente ha un sapore simile
Se è dolce, sono nel mio passo
È metà dicembre con questi fottuti scarponi da passeggio
In una, John Hancock
Perché tutto ciò che costituisce il South Side è laterale
Ma noi in una longitudine diversa
Quindi non arriviamo mai allo stesso punto
Gli alberi rimangono nella verità
Quindi non ho mai fumato la stessa canna due volte
Sono su questo amore di recente
Germoglio fumante
Pregare quello sopra
Stavo pensando a questo amore ultimamente
Come una droga, non ne avrai mai abbastanza
Mi sono sentito come una spina negli ultimi tempi
E non sto dicendo che sia lo stesso tipo di sballo
Se stai cercando di sentirti bene
E hai bisogno di uno spintore che spinga
Quella sensazione poi sono quel ragazzo