Testi di Smoking Song - Mick Jenkins, BADBADNOTGOOD

Smoking Song (originale)

You know I came just to smoke
Don’t blow no reggie my way
Matter fact, stay out my way
I’ma just sit in this corner here
Roll up the dope on my dolo
Fresh, I got dressed at the coroner
Remember when we was in Polo
Really if ever again
It’s contemporary, got me ready to spend
Fuckin' up commas
My verses look crazy on paper, I write 'em in pen
Ain’t no erasin' mistakes, we just learn from 'em 'til we earn from 'em
That’s how I started talkin' this water
That’s when we started makin' this money
Six figures and not one was a father
And wonder how a nigga fuck up your daughter
Same way I fuck up my lungs
You know I came just to smoke
Don’t blow no reggie my way
Matter fact stay out my way
You know I came just to smoke
Don’t blow no reggie my way
Don’t blow no reggie my way
Don’t blow no reggie my way
You know I came just to smoke
Backwoods a thing of the past now
Papers, I sprinkle the hash now
Would crumble if I couldn’t concentrate
Shattered perceptions, I got the juice
And that shit ain’t never from concentrate
Got through security with contraband
I’m on my Dora like «Ándale»
Step in the spot and they eyein' me
Cornea snatchin' a part of me
Cottonmouth’ll get you soon enough
Wake up and realize the moon is us
We’ve been controllin' the wave
Fuck Google Maps 'cause it ain’t no directions
My nigga, this road ain’t been paved
This joint ain’t been rolled
I mean this phrase ain’t been coined
No coins in my way, what more can I say?
You know I came just to smoke
Don’t blow no reggie my way
Matter fact, stay out my way
You know I came just to smoke
Don’t blow no reggie my way
Don’t blow no reggie my way
You know I came just to smoke

(traduzione)

Sai che sono venuto solo per fumare
Non soffiare a modo mio
In realtà, stai fuori dalla mia strada
Mi siedo in questo angolo qui
Arrotola la droga sul mio dolo
Fresco, mi sono vestito dal medico legale
Ricorda quando eravamo a Polo
Davvero, se mai più
È contemporaneo, mi ha preparato a spendere
Fottute virgole
I miei versi sembrano pazzi sulla carta, li scrivo a penna
Non si cancellano errori, impariamo solo da loro finché non guadagniamo da loro
È così che ho iniziato a parlare di quest'acqua
È allora che abbiamo iniziato a fare questi soldi
Sei cifre e nessuno era un padre
E chiediti come un negro incasina tua figlia
Allo stesso modo in cui mi fotto i polmoni
Sai che sono venuto solo per fumare
Non soffiare a modo mio
La realtà sta alla larga da me
Sai che sono venuto solo per fumare
Non soffiare a modo mio
Non soffiare a modo mio
Non soffiare a modo mio
Sai che sono venuto solo per fumare
I boschi sono una cosa del passato ora
Documenti, ora cospargo l'hashish
Si sgretolerebbe se non riuscissi a concentrarmi
Percezioni infrante, ho avuto il succo
E quella merda non viene mai dal concentrato
Ho superato la sicurezza con il contrabbando
Sono sulla mia Dora come «Ándale»
Entra nel posto e mi guardano
Cornea che strappa una parte di me
Cottonmouth ti prenderà abbastanza presto
Svegliati e renditi conto che la luna siamo noi
Abbiamo controllato l'onda
Fanculo Google Maps perché non ci sono indicazioni
Mio negro, questa strada non è stata asfaltata
Questa giuntura non è stata arrotolata
Voglio dire che questa frase non è stata coniata
Nessuna moneta sulla mia strada, cos'altro posso dire?
Sai che sono venuto solo per fumare
Non soffiare a modo mio
In realtà, stai fuori dalla mia strada
Sai che sono venuto solo per fumare
Non soffiare a modo mio
Non soffiare a modo mio
Sai che sono venuto solo per fumare