Traduzione del testo della canzone Memory - badXchannels

Memory (originale)

Hit the bloodstream quicker
I take two shots to the brain
Well these nights alone
When you’re always living in pain
Adrenaline through me, chemicals working
This time I won’t get away
Letting senses fail
Watch it all fall right into place
I don’t wanna speak
I know what you expect of me
I can’t go quietly
I won’t be another memory
Taking the longest road to feel something inside
Stuck in the space between my chest and my mind
Keep on doing the same old shit
That same old shit, I won’t get better
If I keep on doing the same old shit
That same old shit, I won’t get better
All the things I could be
to me, if I wanna change how I think (If I lose control)
I’ve been working on me
focus my energy, just focus on being elite (Not what’s underneath)
I don’t wanna speak
I know what you expect of me
I can’t go quietly
I won’t be another memory
Taking the longest road to feel something inside
Stuck in the space between my chest and my mind
Taking the longest road to feel something inside
Stuck in the space between my chest and my mind
If I keep on doing the same old shit
That same old shit, I won’t get better
If I keep on doing the same old shit
That same old shit, I won’t get better

Memory (traduzione)

Colpisci il flusso sanguigno più velocemente
Prendo due colpi al cervello
Bene, queste notti da solo
Quando vivi sempre nel dolore
Adrenalina attraverso di me, sostanze chimiche che funzionano
Questa volta non me la caverò
Lasciare che i sensi vengano meno
Guarda tutto andare a posto
Non voglio parlare
So cosa ti aspetti da me
Non posso andare in silenzio
Non sarò un altro ricordo
Fare la strada più lunga per sentire qualcosa dentro
Bloccato nello spazio tra il mio petto e la mia mente
Continua a fare la solita vecchia merda
Quella stessa vecchia merda, non migliorerò
Se continuavo a fare la solita vecchia merda
Quella stessa vecchia merda, non migliorerò
Tutte le cose che potrei essere
a me, se voglio cambiare il mio modo di pensare (se perdo il controllo)
Ho lavorato su di me
concentra la mia energia, concentrati solo sull'essere d'élite (non quello che c'è sotto)
Non voglio parlare
So cosa ti aspetti da me
Non posso andare in silenzio
Non sarò un altro ricordo
Fare la strada più lunga per sentire qualcosa dentro
Bloccato nello spazio tra il mio petto e la mia mente
Fare la strada più lunga per sentire qualcosa dentro
Bloccato nello spazio tra il mio petto e la mia mente
Se continuavo a fare la solita vecchia merda
Quella stessa vecchia merda, non migliorerò
Se continuavo a fare la solita vecchia merda
Quella stessa vecchia merda, non migliorerò