Traduzione del testo della canzone doctor doctor - Familypet, badXchannels

doctor doctor (originale)

Doctor, doctor, give me the news, I’ve got a
Bad case of loving you and
Tried to leave but it’s no use, I
Think I’ll always be into you yea
Doctor, doctor, give me the news, I’ve got a
Bad case of loving you and
Tried to leave but it’s no use, I
Think I’ll always be into you, yeah
Woke up in the wrong bed with the wrong head
You were shouting so loud, something you said
Everything you said is like a nuisance
But I want you to die to pursue this
You’re abusive, yeah, you ruthless
Yeah your boy ask why he choose this
Should’ve said screw this, but the truth is
You were better than my blueprint
I know I know I know, I know
I know I am leaving you
I know I know I know, I know
Give me just a little more
I know I know I know, I know
Wish I wasn’t needing you
I know I know I know, I know
Leave me bleeding on the floor
Doctor, doctor, give me the news, I’ve got a
Bad case of loving you and
Tried to leave but it’s no use, I
Think I’ll always be into you, yeah
Doctor, doctor, give me the news, I’ve got a
Bad case of loving you and
Tried to leave but it’s no use, I
Think I’ll always be into you, yeah
I tried to speak but all that ever comes out is anxiety
Can’t say if you were the truth without the psycho in front of me
And I don’t think I’ll forget the way that it felt this time
Living up in my head, found a way to your heart
I know I know I know, I know
I know I am leaving you
I know I know I know, I know
Give me just a little more
I know I know I know, I know
Wish I wasn’t needing you
I know I know I know, I know
Leave me bleeding on the floor
Doctor, doctor, give me the news, I’ve got a
Bad case of loving you and
Tried to leave but it’s no use, I
Think I’ll always be into you, yeah
Doctor, doctor, give me the news, I’ve got a
Bad case of loving you and
Tried to leave but it’s no use, I
Think I’ll always be into you, yeah
In that moment, poetry will be made by everyone

(traduzione)

Dottore, dottore, dammi la notizia, ho un
Brutto caso di amarti e
Ho provato ad andarmene ma è inutile, io
Penso che sarò sempre preso da te sì
Dottore, dottore, dammi la notizia, ho un
Brutto caso di amarti e
Ho provato ad andarmene ma è inutile, io
Penso che sarò sempre preso da te, sì
Mi sono svegliato nel letto sbagliato con la testa sbagliata
Stavi urlando così forte, qualcosa che hai detto
Tutto ciò che hai detto è come una fastidio
Ma voglio che tu muoia per perseguire questo
Sei abusivo, sì, sei spietato
Sì, tuo figlio chiede perché ha scelto questo
Avrei dovuto dire fanculo, ma la verità è
Eri migliore del mio progetto
Lo so so lo so lo so
So che ti sto lasciando
Lo so so lo so lo so
Dammi solo un po' di più
Lo so so lo so lo so
Vorrei non aver bisogno di te
Lo so so lo so lo so
Lasciami sanguinare sul pavimento
Dottore, dottore, dammi la notizia, ho un
Brutto caso di amarti e
Ho provato ad andarmene ma è inutile, io
Penso che sarò sempre preso da te, sì
Dottore, dottore, dammi la notizia, ho un
Brutto caso di amarti e
Ho provato ad andarmene ma è inutile, io
Penso che sarò sempre preso da te, sì
Ho provato a parlare, ma tutto ciò che viene fuori è l'ansia
Non posso dire se sei la verità senza lo psicopatico di fronte a me
E non credo che dimenticherò il modo in cui è stato questa volta
Vivendo nella mia testa, ho trovato una via per il tuo cuore
Lo so so lo so lo so
So che ti sto lasciando
Lo so so lo so lo so
Dammi solo un po' di più
Lo so so lo so lo so
Vorrei non aver bisogno di te
Lo so so lo so lo so
Lasciami sanguinare sul pavimento
Dottore, dottore, dammi la notizia, ho un
Brutto caso di amarti e
Ho provato ad andarmene ma è inutile, io
Penso che sarò sempre preso da te, sì
Dottore, dottore, dammi la notizia, ho un
Brutto caso di amarti e
Ho provato ad andarmene ma è inutile, io
Penso che sarò sempre preso da te, sì
In quel momento, la poesia sarà fatta da tutti