Traduzione del testo della canzone The Spine - badXchannels

The Spine (originale)

When you wake up I’ll be gone
Too young to be this sad
Self victimization at its greatest
A few more milligrams and I’ll be just fine
In this body
Bend to break but never meant to take this fucking pain
I’ve been living
Made mistakes but never did I think
That you’d be something that I’m missing
She said don’t get too close
Not the type of girl you want to get to know
A thorn covered rose
Wish I could take back the night that I said hello
Undivided
Will build the spine in this body
Undivided
Will build the spine in this body

The Spine (traduzione)

Quando ti svegli, io non ci sarò
Troppo giovane per essere così triste
Autovittimizzazione al massimo
Ancora qualche milligrammo e starò bene
In questo corpo
Piegati per rompere, ma non hai mai voluto sopportare questo fottuto dolore
Ho vissuto
Ho commesso errori ma non ci ho mai pensato
Che saresti qualcosa che mi manca
Ha detto di non avvicinarti troppo
Non è il tipo di ragazza che vuoi conoscere
Una rosa coperta di spine
Vorrei poter riprendermi la notte in cui ho salutato
Indiviso
Costruirà la colonna vertebrale in questo corpo
Indiviso
Costruirà la colonna vertebrale in questo corpo