Traduzione del testo della canzone No Lies In The Fire - Misogi, badXchannels

No Lies In The Fire (originale)

Can you feel it too?
'Cause every time I sit alone long enough to think it out
It’s always you, you
No lies in the fire
Growing so tired of being misunderstood
How lucky I’ve been
To have you weighing in
Brilliant, you’re so indifferent
Lucky you, I’m so resilient
I almost feel you there
Through the walls, still paper thin
Pressed up trying to listen in
Never knew how much I needed you, seeing in
Can you feel it too?
'Cause every time I sit alone long enough to think it out
It’s always you, you
No lies in the fire
Growing so tired of being misunderstood
Cut the light off, I’m a write off
Go with plans you made, I’m a night off
I can’t sleep off what you speak of
All the pain in me that you’re sick of
All the pain in me that you’re sick of
All the pain in me that you’re sick of
I can feel it happening again
(I can feel it happening again)
I can feel it happening again
(I can feel it happening again)
I can feel it happening again
(I can feel it happening again)
I can feel it happening again
(I can feel it happening again)
How lucky I’ve been
To have you weighing in
Brilliant, you’re so indifferent
Lucky you, I’m so resilient
I almost feel you there
Through the walls, still paper thin
Pressed up trying to listen in
Never knew how much I needed you, seeing in
Can you feel it too?
'Cause every time I sit alone long enough to think it out
It’s always you, you
No lies in the fire
Growing so tired of being misunderstood

(traduzione)

Riesci a sentirlo anche tu?
Perché ogni volta che mi ​​siedo da solo abbastanza a lungo da pensarci
Sei sempre tu, tu
Nessuna bugia nel fuoco
Crescendo così stanco di essere frainteso
Quanto sono stato fortunato
Per farti pesare
Geniale, sei così indifferente
Beato te, sono così resiliente
Ti sento quasi lì
Attraverso le pareti, ancora sottilissime
Preoccupato per cercare di ascoltare
Non ho mai saputo quanto avessi bisogno di te, vedendomi dentro
Riesci a sentirlo anche tu?
Perché ogni volta che mi ​​siedo da solo abbastanza a lungo da pensarci
Sei sempre tu, tu
Nessuna bugia nel fuoco
Crescendo così stanco di essere frainteso
Spegni la luce, sono un cancellato
Vai con i piani che hai fatto, sono una serata libera
Non riesco a dormire su ciò di cui parli
Tutto il dolore in me di cui sei stufo
Tutto il dolore in me di cui sei stufo
Tutto il dolore in me di cui sei stufo
Riesco a sentire che sta succedendo di nuovo
(Riesco a sentire che sta succedendo di nuovo)
Riesco a sentire che sta succedendo di nuovo
(Riesco a sentire che sta succedendo di nuovo)
Riesco a sentire che sta succedendo di nuovo
(Riesco a sentire che sta succedendo di nuovo)
Riesco a sentire che sta succedendo di nuovo
(Riesco a sentire che sta succedendo di nuovo)
Quanto sono stato fortunato
Per farti pesare
Geniale, sei così indifferente
Beato te, sono così resiliente
Ti sento quasi lì
Attraverso le pareti, ancora sottilissime
Preoccupato per cercare di ascoltare
Non ho mai saputo quanto avessi bisogno di te, vedendomi dentro
Riesci a sentirlo anche tu?
Perché ogni volta che mi ​​siedo da solo abbastanza a lungo da pensarci
Sei sempre tu, tu
Nessuna bugia nel fuoco
Crescendo così stanco di essere frainteso