Traduzione del testo della canzone Want It All - 1Down, Slaughterhouse, badXchannels

Want It All (originale)

I’m the realest motherfucker that I know
Wasn’t always the case, guess a nigga had to grow
I do it all for love, if I pull it ain’t for show
But i know these sucka niggas will so I gotta keep it close
I’d rather pool parties in a mansion full of hoes
And they love to hit the mirror in the bathroom just to pose
The game is full of fuck niggas, hope they get exposed
If we ain’t with apropos
He keep a long nose, he relentless, rose from the trenches
The big body benzs' never been an apprentice
Preying on my foes through the scopes and the lenses
Came a long way from selling dope, jumping fences
That’s what i’m entrenched with, you’ll never see a gimmick
When it’s me, its authentic, I don’t feel the need to mimic at all
'cause my character speaks louder than my words will
And gossip moves faster than your hearse will
Yea I see you like the lights off
Oh you like living with that mask on
Fuck all the bullshit show me passion
Money, power, I want it all
Yea I see you like the lights off
Can’t believe it took me this long
Have you forgotten where you come from
Money, power, I want it all
Countless studio hours, overnight sessions
On the road taking showers next to 7-Elevens
Doing shows at them venues when no one showed up
Performing just for opening acts and all the promoters
Waking up, bright and early making your way to them radio stations
Standing out front with your mixtape hoping DJs would play 'em
Using all the dough you saved to cop some promo T-shirts
Remixing every hit record with a Joell Ortiz verse
The labels’ll take your meetings and just hurt your feelings
«he's overweight, he’s Puerto Rican, don’t look so appealing»
They crushed your dreams, got you leaving out Manhattan buildings
Thinking 'bout a Brooklyn way to hustle for you to feed your children
Put the passion got you back in the booth
You could’ve ripped your pad in half when they was passing on you
But niggas rapping whack and everything you spat is the truth
Blood, sweat, and tears, man that ain’t half of it dude, i’m past due
Yea I see you like the lights off
Oh you like living with that mask on
Fuck all the bullshit show me passion
Money, power, I want it all
Yea I see you like the lights off
Can’t believe it took me this long
Have you forgotten where you come from
Money, power, I want it all
Lining up the stash spot after rushing with a sea of niggas
Bound up and gagged, shot, that’s how they wanna see a nigga
Money make these niggas do some crazy shit
I’ve seen niggas step up and they shit blew, like they navy kicks
You are who you’re involved with, be careful when you date a bitch
I done seen whole empires fall from wifing up a lazy bitch
Wifing up a shady bitch, wifing up a bitch who wanna be famous
Nobody wants to see your trash on TV
Must be on your Brady shit, if i’m dead, the navy hit
If i’m lying, i’m flying, swear to god i’ve been bred this way since '86
Jumping in and out of different vehicles
We don’t get exposed, we expose, I’ll send you home to God, via soul
If he a killer, shoot him and he explodes
Bury him with his Macbook, in a deep hole if he a troll
Might as well act dead if you see us if we foes
It’s just like Master P said: «There they go, there they go»
Yea I see you like the lights off
Oh you like living with that mask on
Fuck all the bullshit show me passion
Money, power, I want it all
Yea I see you like the lights off
Can’t believe it took me this long
Have you forgotten where you come from
Money, power, I want it all
No more dabbling in the dope game, tryna chase major M’s
How can I operate in the shadows if i’m on stage with Em
Crime, I used to love the girl
Can’t keep one foot in the industry and one in the underworld
That’s how fans cage you in
I’m better with them other bars, rapping is my main event
The hustle was the undercard, niggas think they run the yard
Pulling up in them Bentleys, my connects use them as bumper cars
Nigga you ain’t stunting hard unless you know where them tunnels are
Slaughter taking the title back, white or black
Try to rap around me nigga my mind’ll snap like a psychopath
With an iron bat and a viking ax that’ll find your rat
Liar back, give her the 12 inches just like a vinyl rack
Her vagina gets spinal tapped
I don’t give a fuck, i’m from Long Beach (we raised different)
Better wear a vest on your dome piece (we aim different)
Niggas out here fucking with powder, meanwhile they mane snitching
Think about it, how you gone smell a rat, when you caine sniffin
What’s the purpose, I got all of my game from the niggas that built the streets
but they wasn’t construction workers
And that’s why being a crook is natural
Me plus the big bad ass house that equals Crooks and Castles, uh
Yea I see you like the lights off
Oh you like living with that mask on
Fuck all the bullshit show me passion
Money, power, I want it all
Yea I see you like the lights off
Can’t believe it took me this long
Have you forgotten where you come from
Money, power, I want it all

(traduzione)

Sono il figlio di puttana più vero che conosca
Non è sempre stato così, immagino che un negro dovesse crescere
Faccio tutto per amore, se lo tiro non è per spettacolo
Ma so che questi sucka negri lo faranno, quindi devo tenerlo vicino
Preferirei feste in piscina in una pala piena di zappe
E adorano colpire lo specchio in bagno solo per posare
Il gioco è pieno di fottuti negri, spero che vengano smascherati
Se non siamo con a proposito
Ha un naso lungo, è implacabile, si alzò dalle trincee
Il big body benz non è mai stato un apprendista
Predando i miei nemici attraverso i mirini e le lenti
Ha fatto molta strada dalla vendita di droga, dal saltare le recinzioni
Questo è ciò di cui sono radicato, non vedrai mai un espediente
Quando sono io, è autentico, non sento affatto il bisogno di imitare
perché il mio personaggio parla più forte delle mie parole
E i pettegolezzi si muovono più velocemente del tuo carro funebre
Sì, vedo che ti piacciono le luci spente
Oh ti piace vivere con quella maschera addosso
Fanculo tutte le stronzate, mostrami passione
Soldi, potere, voglio tutto
Sì, vedo che ti piacciono le luci spente
Non posso credere che mi ci sia voluto così tanto tempo
Hai dimenticato da dove vieni
Soldi, potere, voglio tutto
Innumerevoli ore di studio, sessioni notturne
Sulla strada a fare la doccia accanto a 7-Elevens
Fare spettacoli in quei luoghi quando nessuno si presentava
Esibizione solo per gli atti di apertura e tutti i promotori
Svegliarsi, svegliarsi presto e dirigersi verso quelle stazioni radio
Stare in primo piano con il tuo mixtape sperando che i DJ li suonassero
Usando tutto l'impasto che hai risparmiato per coprire alcune magliette promozionali
Remixare ogni record di successo con una strofa di Joell Ortiz
Le etichette prenderanno i tuoi incontri e feriranno i tuoi sentimenti
«è in sovrappeso, è portoricano, non sembra così attraente»
Hanno infranto i tuoi sogni, ti hanno fatto lasciare fuori gli edifici di Manhattan
Sto pensando a un modo Brooklyn per dare da mangiare ai tuoi figli
Metti la passione che ti ha riportato allo stand
Avresti potuto strappare il tuo assorbente a metà quando ti stavano passando addosso
Ma i negri che rappano e tutto ciò che hai sputato è la verità
Sangue, sudore e lacrime, amico, non è la metà, amico, sono scaduto
Sì, vedo che ti piacciono le luci spente
Oh ti piace vivere con quella maschera addosso
Fanculo tutte le stronzate, mostrami passione
Soldi, potere, voglio tutto
Sì, vedo che ti piacciono le luci spente
Non posso credere che mi ci sia voluto così tanto tempo
Hai dimenticato da dove vieni
Soldi, potere, voglio tutto
Allineare il nascondiglio dopo esserti precipitato con un mare di negri
Legati e imbavagliati, sparati, ecco come vogliono vedere un negro
I soldi fanno fare a questi negri qualche stronzata
Ho visto i negri farsi avanti e hanno fatto esplodere la merda, come se fossero dei calci della marina
Sei la persona con cui sei coinvolto, fai attenzione quando esci con una puttana
Ho visto interi imperi cadere dal collegamento di una puttana pigra
Accendere una cagna losca, collegare una cagna che vuole essere famosa
Nessuno vuole vedere la tua spazzatura in TV
Deve essere sulla tua merda di Brady, se sono morto, la marina ha colpito
Se sto mentendo, sto volando, giuro su Dio che sono stato allevato in questo modo dall'86
Saltando dentro e fuori da diversi veicoli
Non ci smascheriamo, esponiamo, ti manderò a casa da Dio, tramite l'anima
Se è un assassino, sparagli e lui esplode
Seppelliscilo con il suo Macbook, in una buca profonda se è un troll
Tanto vale recitare da morto se ci vedi se siamo nemici
È proprio come ha detto il Maestro P: «Eccoli, eccoli»
Sì, vedo che ti piacciono le luci spente
Oh ti piace vivere con quella maschera addosso
Fanculo tutte le stronzate, mostrami passione
Soldi, potere, voglio tutto
Sì, vedo che ti piacciono le luci spente
Non posso credere che mi ci sia voluto così tanto tempo
Hai dimenticato da dove vieni
Soldi, potere, voglio tutto
Basta dilettarsi nel gioco della droga, provare a inseguire le principali M
Come posso operare nell'ombra se sono sul palco con l'Em
Delitto, amavo la ragazza
Non riesco a tenere un piede nel settore e uno nella malavita
È così che i fan ti ingabbiano
Sto meglio con loro in altri bar, il rap è il mio evento principale
Il trambusto era l'undercard, i negri pensano di gestire il cortile
Fermando in quelle Bentley, i miei connect le usano come auto paraurti
Negro, non fai acrobazie a meno che tu non sappia dove sono quei tunnel
Macellazione che riprende il titolo, bianco o nero
Prova a rappare con me, negro, la mia mente si scatenerà come uno psicopatico
Con una mazza di ferro e un'ascia vichinga troverai il tuo topo
Bugiardo di nuovo, dagli i 12 pollici proprio come un rack di vinile
La sua vagina viene tappata nel midollo spinale
Non me ne frega un cazzo, vengo da Long Beach (abbiamo allevato in modo diverso)
Meglio indossare un gilet sulla tua cupola (noi puntiamo in modo diverso)
I negri qui fuori scopano con la polvere, nel frattempo fanno la criniera
Pensaci, come hai sentito l'odore di un topo, quando annusi caine
Qual è lo scopo, ho avuto tutto il mio gioco dai negri che hanno costruito le strade
ma non erano operai edili
Ed è per questo che essere un imbroglione è naturale
Io più la casa del culo grosso che è uguale a Crooks and Castles, uh
Sì, vedo che ti piacciono le luci spente
Oh ti piace vivere con quella maschera addosso
Fanculo tutte le stronzate, mostrami passione
Soldi, potere, voglio tutto
Sì, vedo che ti piacciono le luci spente
Non posso credere che mi ci sia voluto così tanto tempo
Hai dimenticato da dove vieni
Soldi, potere, voglio tutto