Traduzione del testo della canzone What If - The Kite String Tangle

What If (originale)

Far from those who know my name
It all starts to feel the same
Holding on too tight
Knuckles turning white
I find it hard to trust at all
To lose control
But I’m closing my eyes and I’m letting go
It’s too late to turn and run
Repeat what I’ve done
What if I
Put my life in to your hands?
What if I
Put my life in your hands?
And I want the best
And I’m thinking something else to give
I want it all
But I’m thinking something else you can give
You owe it to yourself
To let go
You owe it to yourself
To let go
We both know
That something’s there
I’ve watched you back
And you felt my stare
But you never turned around
And your voice cut throught the sound
Struggling to find the air
To fill your lungs
You say you’re alright
But your head is hung
I can see you come undone
Coz you know what you’ve become
What if I
Put my life in to your hands?
What if I
Put my life in your hands?
And I want the best
And I’m thinking something else to give
I want it all
But I’m thinking something else you can give
You owe it to yourself
To let go
You owe it to yourself
To let go

(traduzione)

Lontano da chi conosce il mio nome
Tutto inizia a sembrare uguale
Tenendoti troppo stretto
Le nocche diventano bianche
Trovo difficile fidarmi del tutto
Perdere il controllo
Ma sto chiudendo gli occhi e lascio andare
È troppo tardi per girare e correre
Ripeti quello che ho fatto
E se io
Mettere la mia vita nelle tue mani?
E se io
Mettere la mia vita nelle tue mani?
E voglio il meglio
E sto pensando a qualcos'altro da dare
Voglio tutto
Ma sto pensando a qualcos'altro che puoi dare
Lo devi a te stesso
Lasciare andare
Lo devi a te stesso
Lasciare andare
Sappiamo entrambi
Che qualcosa c'è
Ti ho guardato indietro
E hai sentito il mio sguardo
Ma non ti sei mai girato
E la tua voce taglia il suono
Lottando per trovare l'aria
Per riempire i tuoi polmoni
Dici che stai bene
Ma hai la testa appesa
Vedo che ti sei disfatto
Perché sai cosa sei diventato
E se io
Mettere la mia vita nelle tue mani?
E se io
Mettere la mia vita nelle tue mani?
E voglio il meglio
E sto pensando a qualcos'altro da dare
Voglio tutto
Ma sto pensando a qualcos'altro che puoi dare
Lo devi a te stesso
Lasciare andare
Lo devi a te stesso
Lasciare andare