Traduzione del testo della canzone Just Before You Leave - Balance Of Power

Just Before You Leave (originale)

Images of the world now make no sense
Noises fused without a warning
Open eyes it makes no difference
There’s nothing there for me to see
Hear me forgive me
No answers can release your sorrow
Slowly drifting towards a stormy sea
I’ll hold you stronger
Stay with me horizon’s star
It bleeds from within you
And reveals what’s left so far
Follow the dream
Unveil the secret fate within you
Slowly drifting taken away
Reach out for me
Just beyond the rain I’ll be waiting
What I am trying to say
Is goodbye
Goodbye
Did you know just before you go
There’s a deja-vu here
If I let you go now will you swear
You’ll never leave again
Just before you leave

(traduzione)

Le immagini del mondo ora non hanno senso
Rumori fusi senza avviso
Apri gli occhi non fa differenza
Non c'è niente lì per me da vedere
Ascoltami perdonami
Nessuna risposta può liberare il tuo dolore
Lentamente alla deriva verso un mare in tempesta
ti terrò più forte
Resta con me la stella dell'orizzonte
Sanguina da dentro di te
E rivela ciò che è rimasto finora
Segui il sogno
Svela il destino segreto dentro di te
Lentamente alla deriva portato via
Rivolgiti a me
Appena oltre la pioggia ti aspetterò
Quello che sto cercando di dire
È arrivederci
Arrivederci
Lo sapevi poco prima di partire
C'è un deja-vu qui
Se ti lascio andare ora lo giurerai
Non te ne andrai mai più
Poco prima di partire