Traduzione del testo della canzone Savage Tears - Balance Of Power

Savage Tears (originale)

Slow down pour a glass
Of what gets you through the day
Send all your senses far away
Slow down I’ll whisper words
You don’t want to hear
It’s too late
But it’s now or never
How many times can one heart bleed
Spread your golden wings and fly
A subtlety change but change indeed
Brings me to the final lullaby
After savage tears
Can you take a breath when there’s nothing left
After savage tears
When all the life is gone when it’s really gone
So far satisfaction hides away from me
Maybe you’re the remedy
Oh you are closer now to no return
One heart slows and one grows faster
Close your eyes and go to sleep
Send a flickering goodbye
Closing down your soul for keeps
Feeds a need and keeps me so alive
Let me ask you one more question
Even though you can’t answer me
Was the euphoria so deep
Could you feel the savage silence
Why don’t you answer me
You never answer me

(traduzione)

Rallenta, versa un bicchiere
Di ciò che ti fa passare la giornata
Manda tutti i tuoi sensi lontano
Rallenta, sussurro parole
Non vuoi sentire
È troppo tardi
Ma è ora o mai più
Quante volte un cuore può sanguinare
Apri le tue ali dorate e vola
Un sottile cambiamento ma cambia davvero
Mi porta alla ninna nanna finale
Dopo lacrime feroci
Riesci a respirare quando non è rimasto più niente
Dopo lacrime feroci
Quando tutta la vita è finita quando è davvero finita
Finora la soddisfazione mi nasconde
Forse sei tu il rimedio
Oh, sei più vicino ora al non ritorno
Un cuore rallenta e uno cresce più velocemente
Chiudi gli occhi e vai a dormire
Invia uno sfarfallio addio
Chiudere la tua anima per sempre
Soddisfa un bisogno e mi mantiene così vivo
Lascia che ti faccia un'altra domanda
Anche se non puoi rispondermi
L'euforia era così profonda
Potresti sentire il silenzio selvaggio
Perché non mi rispondi
Non mi rispondi mai