Traduzione del testo della canzone Борода - Банги Хэп

Борода (originale)

Что с бородой я выгляжу ну как урод
Сове-советуют мне бороду сбривать… да, да!
А я на зло буду носить её опять !
ха-ха!
Батя-батяня говорит мне «эй слушай мужик!
С бородой ты выглядишь ну просто как старик!
Без неё ты будешь парень хоть куда
Борода такая ерунда!»
ДА!
ДА!
И маманя тоже самое твердит:
«Борода тебе сыночек вредит!
И девчонки не посмотрят на тебя…»
Эх маманя, плохо знаешь ты меня!
Я наверное чего-то не пойму
ПОЧЕМУ!
ПОЧЕМУ!
ПОЧЕМУ!
хей!
А мне нравится моя борода
Согревает в холода меня всегда…
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Ха-ха!
Вот однажды я шёл гулять (гулять!)
Повстречал своих друзей опять
Они мне говорят:
«ЭЙ БОРОДА, КУДА ИДЁШЬ?
ТЕБЕ НЕ СКУЧНО ОДНОМУ?
ТЫ НАС С СОБОЮ НЕ ВОЗЬМЁШЬ?»
Ну чтоже, пошли (пошли!)
Пузырь возьмём (возьмём!)
Втроём на лавочке его мы разопьём!
И будем пьяными ходить и будем девочек кадрить
И бородой моей их будем веселить!
И вот мы встретили девчонок и пошли
Потом укромное местечко мы нашли…
Одна мне говорит «зачем тебе борода ?»
Чтоб согревала в холода меня всегда !!!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
И тут вскоре наступили холода
И все стали одеваться да-да-да!
Я тогда один по улице гулял
И всё больше, больше, больше зарастал…
И тут встретил меня американец простой
«Эй товаристч, пачему с бородой?»
Отвечаю я ему «ДА!
ДА!»
ЧТОБ СОГРЕВАЛА В ХОЛОДА МЕНЯ ВСЕГДА!!!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ!
ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!

(traduzione)

Che con la barba sembro un mostro
Mi consigliano di radermi la barba... si, si!
E lo indosserò di nuovo nonostante!
ahah!
Papà-padre mi dice “hey, ascolta amico!
Con la barba sembri proprio un vecchio!
Senza di lei, sarai un ragazzo ovunque
La barba è una sciocchezza!
SÌ!
SÌ!
E la mamma dice la stessa cosa:
“La barba ti fa male figliolo!
E le ragazze non ti guarderanno..."
Oh mamma, non mi conosci bene!
Probabilmente non ho capito qualcosa
PERCHÉ!
PERCHÉ!
PERCHÉ!
EHI!
E mi piace la mia barba
Mi scalda sempre al freddo...
barba, barba
HEY!
HEY!
Riscalda quando fa freddo
HEY!
HEY!
barba, barba
HEY!
HEY!
Riscalda quando fa freddo
HEEEEEEE!
barba, barba
HEY!
HEY!
Riscalda quando fa freddo
HEY!
HEY!
barba, barba
HEY!
HEY!
Riscalda quando fa freddo
HEEEEEEE!
Ahah!
Un giorno sono andato a fare una passeggiata (passeggiata!)
Ho incontrato di nuovo i miei amici
Loro mi dicono:
“CIAO BARBA, DOVE STAI ANDANDO?
NON TI STANCHI DA SOLO?
NON CI PORTA CON TE?"
Bene, andiamo (andiamo!)
Prendiamo la bolla (prendila!)
Lo berremo noi tre in panchina!
E andremo in giro ubriachi e picchieremo le ragazze
E li divertiremo con la mia barba!
E così abbiamo incontrato le ragazze e siamo partiti
Poi abbiamo trovato un posto appartato...
Uno mi dice "perché hai bisogno della barba?"
Per scaldarmi sempre al freddo!!!
barba, barba
HEY!
HEY!
Riscalda quando fa freddo
HEY!
HEY!
barba, barba
HEY!
HEY!
Riscalda quando fa freddo
HEEEEEEE!
barba, barba
HEY!
HEY!
Riscalda quando fa freddo
HEY!
HEY!
barba, barba
HEY!
HEY!
Riscalda quando fa freddo
HEEEEEEE!
E poi è arrivato presto il freddo
E tutti hanno cominciato a vestirsi sì-sì-sì!
Poi ho camminato da solo lungo la strada
E più, più, più invaso...
E poi un semplice americano mi ha incontrato
"Ehi compagno, perché con la barba?"
Gli rispondo “SI!
SÌ!"
PER RISCALDARMI SEMPRE AL FREDDO!!!
barba, barba
HEY!
HEY!
Riscalda quando fa freddo
HEY!
HEY!
barba, barba
HEY!
HEY!
Riscalda quando fa freddo
HEEEEEEE!
barba, barba
HEY!
HEY!
Riscalda quando fa freddo
HEY!
HEY!
barba, barba
HEY!
HEY!
Riscalda quando fa freddo
HEEEEEEE!