| Весело (originale) | Весело (traduzione) |
|---|---|
| Раз, два, три и вот опять мы с Вами | Uno, due, tre ed eccoci di nuovo con voi |
| Мы Банги Хэп, мы будем вашими устами | Siamo Bangi Hap, saremo la tua bocca |
| Будем говорить о том о чём любим молчать, | Parleremo di ciò di cui amiamo tacere, |
| Но что-то лыбу тянет и нам хочется торчать | Ma qualcosa strappa un sorriso e vogliamo restare in giro |
| Весело, весело, весело, весело как никогда | Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento come mai prima d'ora |
| Зелёные поля, зелёные города | Campi verdi, città verdi |
| Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт | La mia illusione mi sta così correndo, sto così correndo |
| Лучше закрою глаза и будет всё наоборот… | Preferisco chiudere gli occhi e sarà il contrario... |
| Эй Борода, постой-постой, погоди | Ehi Barba, aspetta, aspetta, aspetta |
| Мы вместе улетим туда где холодные дожди | Insieme voleremo via dove piove freddo |
| Где зелёные поля и мы поём там «ля-ля-ля», | Dove sono i campi verdi e lì cantiamo "la-la-la", |
| Где говорим о том о чём молчим… | Dove parliamo di ciò di cui taciamo... |
| Ну почему му говорим когда нас прёт? | Bene, perché parliamo quando siamo di fretta? |
| Переделать этот мир, сделать всё наоборот! | Rifai questo mondo, fai tutto il contrario! |
| Сделать так как мы хотим, как говорила наша мать, | Fai come vogliamo, come diceva nostra madre, |
| Быть немного смелей и на всё наплевать! | Sii un po' audace e non frega niente! |
| Весело, весело, весело, весело как никогда | Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento come mai prima d'ora |
| Зелёные поля, зелёные города | Campi verdi, città verdi |
| Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт | La mia illusione mi sta così correndo, sto così correndo |
| Лучше закрою глаза и будет всё наоборот… | Preferisco chiudere gli occhi e sarà il contrario... |
| Весело, весело, весело, весело как никогда | Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento come mai prima d'ora |
| Зелёные поля, зелёные города | Campi verdi, città verdi |
| Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт, | La mia illusione mi sta correndo così tanto, sono così correndo, |
| Меня так прёт… | Ho molto caldo... |
| Повторяя эти-же самые слова «ля-ля-ля» | Ripetendo le stesse parole "la-la-la" |
| Мы живём и будем жить да и зачем чего-то больше? | Viviamo e continueremo a vivere, e perché altro? |
| Мечта меня ведёт, мечта ведёт меня вперёд… | Il sogno mi guida, il sogno mi porta avanti... |
| А может нет? | O forse no? |
| А может это всё не так? | O forse non è così? |
| Так или нет — я этого уже не знаю | Che ti piaccia o no, non lo so più |
| Мне здесь хорошо, я просто улетаю | Mi sento bene qui, sto solo volando via |
| Отпустите меня, отпустите меня | Lasciami andare, lasciami andare |
| Я буду птицей, буду птицей, птицей завтрашнего дня! | Sarò un uccello, sarò un uccello, un uccello di domani! |
| Раз, два! | Uno due! |
| Раз два три четыре пять, | Uno due tre quattro cinque, |
| Мы ищем ответ и нам хочется знать… | Cerchiamo una risposta e vogliamo sapere... |
| Судьбы водоворот, я попадаю в переплёт, | Un vortice del destino, vado in un vicolo cieco, |
| Но я живу, пока на сцене с вами стою ! | Ma io vivo mentre sono in piedi sul palco con te! |
| Нет, НЕТ! | No no! |
| Да, ДА! | Si si! |
| Не забудем никогда | Non dimentichiamolo mai |
| Эти весёлые годы нашего детства | Quegli anni felici della nostra infanzia |
| Хотел бы я вернутся где был так давно, | Vorrei poter tornare dove ero tanto tempo fa |
| А вроде-бы недавно, но этого не дано … | E sembra di recente, ma questo non è dato ... |
| Будущее наше принадлежит только нам | Il nostro futuro appartiene solo a noi |
| Нам дуракам, НАМ НАМ ДУРАКАМ! | Siamo pazzi, siamo pazzi! |
| Мы говорим вам это, говорим опять | Te lo diciamo, lo diciamo ancora |
| Это наша жизнь, хватит в неё плевать ! | Questa è la nostra vita, smettila di sputarci sopra! |
| Весело, весело, весело, весело как никогда | Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento come mai prima d'ora |
| Зелёные поля, зелёные города, города | Campi verdi, città verdi, città |
| Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт | La mia illusione mi sta così correndo, sto così correndo |
| Лучше закрою глаза и будет всё наоборот, наоборот… | Preferisco chiudere gli occhi e tutto andrà al contrario, anzi... |
| Весело, весело, весело, весело как никогда | Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento come mai prima d'ora |
| Зелёные поля, зелёные города, города | Campi verdi, città verdi, città |
| Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт, | La mia illusione mi sta correndo così tanto, sono così correndo, |
| Меня так прёт… | Ho molto caldo... |
| И вас так прёт … | E tu sei così di fretta... |
| Весело, весело, весело, весело как никогда | Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento come mai prima d'ora |
| Зелёные поля, зелёные города, города | Campi verdi, città verdi, città |
| Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт | La mia illusione mi sta così correndo, sto così correndo |
| Меня так прёт… | Ho molto caldo... |
| И всё с нами ! | E tutto è con noi! |
| Весело, весело, весело, весело как никогда | Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento come mai prima d'ora |
| Зелёные поля, зелёные города | Campi verdi, città verdi |
| Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт, | La mia illusione mi sta correndo così tanto, sono così correndo, |
| Меня так прёт… | Ho molto caldo... |
| (ох мать твою …) | (oh tua madre...) |
Traduzione del testo della canzone Весело - Банги Хэп
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Весело , di -Банги Хэп
Canzone dall'album: Неизданное
Nel genere:Русский рэп
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Moon
Seleziona la lingua in cui tradurre: