Traduzione del testo della canzone Спорт - Банги Хэп

Спорт (originale)

Припев
Спорт, спорт — это класс,
Спорт — точно для всех нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Вот и я решил не отставать,
Надо себя в руках держать,
Надо бросать пить и курить,
В общем здоровием дорожить,
Вот я сплю, вот я сплю,
Сны прекрасные мне снятся,
Надо как-то бы проснуться,
Чтобы быстро пробежаться.
С горем как-то я оделся,
Снарядился, не умылся,
Быстро выбежал из дома,
Вроде все было хорошо,
Вот бегу я, вот бегу,
Удержатся не могу,
А потом как упаду,
И сломал себе ногу.
И не просто ведь ногу,
А руку и голову,
И бедро, и плече,
Ооо, е мое!
Тут все стали меня спасать,
Стали руками в грудь толкать,
Да зачем же меня толкать?
Я живой ведь, твою мать!
Припев
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Занимайтесь спортом вы,
Будете как буйволы!
Бег — это ерунда,
Многие вам скажут: «Да, да, да!»
Лучше пойти свои мышци качать,
Это даже лучше, твою мать!
Я записался с другом в атлет,
Это тебе не балет!
Там нужно просто мышци качать,
Это тебе не с девочкой гулять!
Я схватил небольшую штангу,
На ней было не мало колец,
Тут все уставились на меня,
Я подумал: «Ох, молодец!»
Я поднимал, поднимал, поднимал,
А потом, как и прежде, упал,
Ногу и руку опять поломал,
Ооо, вот это провал!
Тут все стали меня спасать,
Стали руками в грудь толкать,
Да зачем же меня толкать?
Я живой ведь, твою мать!
Припев
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Занимайтесь спортом вы,
Будете как буйволы!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Еее!
На всей Земле!
Вот я решил занятся футболом,
Может быть просто баскетболом,
Ведь баскетбол — это просто класс,
Дааа, вот это класс!
Вот опять я бегу,
Удержатся не могу,
А потом как упаду,
И опять сломал ногу!
И не просто ведь ногу,
А руку и голову,
И бедро, и плече,
Ооо, е мое!
Тут все стали меня спасать,
Стали руками в грудь толкать,
Ну так зачем же меня толкать?
Я же сдох, твою мать!
Припев
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Занимайтесь спортом вы,
Будете как буйволы!

(traduzione)

Coro
Lo sport, lo sport è una classe
Lo sport è per tutti noi
Tutti dovrebbero fare sport
Sì, in tutta la terra!
Così ho deciso di non restare indietro,
Devi tenerti in mano
Devo smettere di bere e fumare
In generale, valorizzare la salute,
Qui dormo, qui dormo
Ho dei bei sogni
Ho bisogno di svegliarmi in qualche modo
Per correre veloce.
In qualche modo mi sono vestito con il dolore,
Attrezzato, non lavato,
Sono scappato velocemente di casa,
Tutto sembrava andare bene
Qui corro, qui corro
non posso resistere
E poi quando cado
E si è rotto una gamba.
E non solo una gamba,
E la mano e la testa
Sia anca che spalla
Ooh mio!
Tutti hanno iniziato a salvarmi
Cominciarono a spingere con le mani nel petto,
Perché spingermi?
Dopotutto sono vivo, tua madre!
Coro
Sì, lo sport è una classe
Sì, lo sport è per noi
Tutti dovrebbero fare sport
Sì, in tutta la terra!
Sì, lo sport è una classe
Sì, lo sport è per noi
Fai sport, tu
Sarete come bufali!
Correre è una stronzata
Molti ti diranno: “Sì, sì, sì!”
È meglio andare a pompare i muscoli,
È ancora meglio, figlio di puttana!
Mi sono iscritto con un amico in un atleta,
Questo non è un balletto per te!
Hai solo bisogno di pompare i muscoli lì,
Non sta a te camminare con una ragazza!
Ho preso un piccolo bilanciere
Aveva un sacco di anelli su di lei,
Qui tutti mi fissavano,
Ho pensato: "Oh, ben fatto!"
Ho sollevato, sollevato, sollevato,
E poi, come prima, cadde,
Mi sono rotto di nuovo una gamba e un braccio,
Oooh, che fallimento!
Tutti hanno iniziato a salvarmi
Cominciarono a spingere con le mani nel petto,
Perché spingermi?
Dopotutto sono vivo, tua madre!
Coro
Sì, lo sport è una classe
Sì, lo sport è per noi
Tutti dovrebbero fare sport
Sì, in tutta la terra!
Sì, lo sport è una classe
Sì, lo sport è per noi
Fai sport, tu
Sarete come bufali!
Sì, lo sport è una classe
Sì, lo sport è per noi
Tutti dovrebbero fare sport
Ehi!
In tutta la Terra!
Così ho deciso di giocare a calcio,
Forse solo basket
Dopotutto, il basket è solo una lezione,
Sì, questa è classe!
Eccomi di nuovo a correre
non posso resistere
E poi quando cado
E si è rotto di nuovo una gamba!
E non solo una gamba,
E la mano e la testa
Sia anca che spalla
Ooh mio!
Tutti hanno iniziato a salvarmi
Cominciarono a spingere con le mani nel petto,
Bene, perché spingermi?
Sono morto, tua madre!
Coro
Sì, lo sport è una classe
Sì, lo sport è per noi
Tutti dovrebbero fare sport
Sì, in tutta la terra!
Sì, lo sport è una classe
Sì, lo sport è per noi
Fai sport, tu
Sarete come bufali!