Traduzione del testo della canzone Alla dina kyssar - Barbados

Alla dina kyssar (originale)

Jag minns vårt första möte bänken där vi satt
Då alla stjärnor tändes i vår sommarnatt
Jag trodde jag var ensam om att känna det så här
När dina läppar når mitt öra och du viskar jag är kär
Sen har vi träffats varje dag och varje natt
Vi delar alla stunder både sorg och skratt
Men ingenting kan va för evigt, nån gång tar de slut
Men fram tills dess så ska vi njuta var sekund och var minut
Alla dina kyssar under månen
Får jag nu när stjärnorna ser på
När vi vandrar hem i sommarnatten
Är det dig jag tänker på
Alla dina kyssar under månen
Lovar kanske mera än du ger
Nu i sommarnatten när ingen ser oss
Vill jag ha mycket mer
Du betyder allt för mig idag
Ja, med dig känns allting bra
Oh, när du ser på mig och jag på dig
Så vill jag bara ha
Alla dina kyssar under månen
Får jag nu när stjärnorna ser på
När vi vandrar hem i sommarnatten
Är det dig jag tänker på
Alla dina kyssar under månen
Lovar kanske mera än du ger
Nu i sommarnatten när ingen ser oss
Vill jag ha mycket mer
När svåra stunder kommer
Vill jag minnas alla skratt
När vi satt på bänken
Tätt tillsammans
Alla dina kyssar under månen
Får jag nu när stjärnorna ser på
När vi vandrar hem i sommarnatten
Är det dig jag tänker på
Alla dina kyssar under månen
Lovar kanske mera än du ger
Nu i sommarnatten när ingen ser oss
Vill jag ha mycket mer

(traduzione)

Ricordo la nostra prima panchina dove ci sedemmo
Poi tutte le stelle si sono accese nella nostra notte d'estate
Pensavo di essere solo a sentirmi così
Quando le tue labbra raggiungono il mio orecchio e sussurri sono innamorato
Poi ci siamo incontrati ogni giorno e ogni notte
Condividiamo tutti sia tristezza che risate
Ma niente può durare per sempre, un giorno finiranno
Ma fino ad allora, ci godremo ogni secondo e ogni minuto
Tutti i tuoi baci sotto la luna
Ottengo ora quando le stelle stanno guardando
Quando torniamo a casa nella notte d'estate
È a te che sto pensando
Tutti i tuoi baci sotto la luna
Forse prometti più di quello che dai
Ora nella notte d'estate quando nessuno ci vede
Voglio molto di più
Tu significhi tutto per me oggi
Sì, con te va tutto bene
Oh, quando guardi me e io te
Voglio solo quello
Tutti i tuoi baci sotto la luna
Ottengo ora quando le stelle stanno guardando
Quando torniamo a casa nella notte d'estate
È a te che sto pensando
Tutti i tuoi baci sotto la luna
Forse prometti più di quello che dai
Ora nella notte d'estate quando nessuno ci vede
Voglio molto di più
Quando arrivano tempi difficili
Voglio ricordare tutte le risate
Quando ci siamo seduti in panchina
Chiudere insieme
Tutti i tuoi baci sotto la luna
Ottengo ora quando le stelle stanno guardando
Quando torniamo a casa nella notte d'estate
È a te che sto pensando
Tutti i tuoi baci sotto la luna
Forse prometti più di quello che dai
Ora nella notte d'estate quando nessuno ci vede
Voglio molto di più