Traduzione del testo della canzone Bye Bye - Barbados

Bye Bye (originale)

You make me feel lika a UFO
This time I’ve had it all
I will take no more
I’m better off alone
Out of this war zone
We were a match
Made in heaven above
But now you can’t see
The sun for the clouds
Well I have heard it all
And now I’m getting bored
I know watcha going to say
But hey now
Let’s get it straight
Ref: Who’s gonna turn you on
When I’m gone
Who’s gonna start you up
When you stop
When I’m not longer there
I’ve had enough I’m out of here
Who’s gonna wear your ring
Poor thing
Who’s gonna fill the space in
My place
Cause I am on my way
Not a single day to late
Bye Bye
Bye Bye
The same story here we go
Again
I guess I owe it every now and
Then
Well just because I am
Only human
Now let me out of this wicked
Game
This UFO is turning home
Again
Cause I have heard it all
And I am getting bored
I know watcha going to say
But hey now
Let’s get it straight
Ref: Who’s gonna turn you on
When I’m gone
Who’s gonna start you up
When you stop
When I’m not longer there
I’ve had enough I’m out of here
Who’s gonna wear your ring
Poor thing
Who’s gonna fill the space in
My place
Caus I am on my way
Not a single day to late
Bye Bye
Who’s gonna turn you on
When I’m gone
Who’s gonna start you up
When you stop
When I’m not longer there
I’ve had enough I’m out of here
Who’s gonna wear your ring
Poor thing
Who’s gonna fill the space in
My place
Caus I am on my way
Not a single day to late
Bye Bye
Bye Bye
Bye Bye

(traduzione)

Mi fai sentire come un UFO
Questa volta ho avuto tutto
Non ne prenderò più
Sto meglio da sola
Fuori da questa zona di guerra
Eravamo una partita
Fatto in paradiso sopra
Ma ora non puoi vedere
Il sole per le nuvole
Bene, ho sentito tutto
E ora mi sto annoiando
So che sta per dire
Ma ehi adesso
Diciamo subito
Rif: chi ti accenderà
Quando me ne sarò andato
Chi ti avvierà
Quando ti fermi
Quando non ci sono più
Ne ho abbastanza, sono fuori di qui
Chi indosserà il tuo anello
Poverino
Chi riempirà lo spazio
Il mio posto
Perché sono sulla buona strada
Non un solo giorno di ritardo
Ciao ciao
Ciao ciao
La stessa storia qui andiamo
Ancora
Immagino di doverlo ogni tanto e
Quindi
Beh, solo perché lo sono
Solamente umano
Ora fammi uscire da questo malvagio
Gioco
Questo UFO sta tornando a casa
Ancora
Perché ho sentito tutto
E mi sto annoiando
So che sta per dire
Ma ehi adesso
Diciamo subito
Rif: chi ti accenderà
Quando me ne sarò andato
Chi ti avvierà
Quando ti fermi
Quando non ci sono più
Ne ho abbastanza, sono fuori di qui
Chi indosserà il tuo anello
Poverino
Chi riempirà lo spazio
Il mio posto
Perché sono sulla buona strada
Non un solo giorno di ritardo
Ciao ciao
Chi ti accenderà
Quando me ne sarò andato
Chi ti avvierà
Quando ti fermi
Quando non ci sono più
Ne ho abbastanza, sono fuori di qui
Chi indosserà il tuo anello
Poverino
Chi riempirà lo spazio
Il mio posto
Perché sono sulla buona strada
Non un solo giorno di ritardo
Ciao ciao
Ciao ciao
Ciao ciao