Traduzione del testo della canzone Hur kan man älska någon så - Barbados

Hur kan man älska någon så (originale)

Jag vill berätta hur de känns
Att du betyder allt för mig
Men nu har livet bytt frekvens
Och jag kan inte glömma dig
Ref
Hur kan man älska någon så
Hur kan man glömma bara gå
Hur skall jag klara mig
Hur blir det utan dig
Säg hur kan man älska någon så.
Kanske finns de inga svar
Och din dörr har dubbla lås
Men den feber som jag har
Den får mig nästan att förgås
Ref
Hur kan man älska någon så
Hur kan man glömma bara gå
Hur skall jag klara mig
Hur blir det utan dig
Säg hur kan man älska någon så.
Kanske finner jag ett spår
Ett spår som leder vägen hem
Men min resa blir nog svår
Till en annan kärlek gör mig hel igen
Ref
Hur kan man älska någon så
Hur kan man glömma bara gå
Hur skall jag klara mig
Hur blir det utan dig
Säg hur kan man älska någon så.
Ja, säg hur kan man älska någon så.

(traduzione)

Voglio dirti come si sentono
Che tu significhi tutto per me
Ma ora la vita ha cambiato frequenza
E non posso dimenticarti
Rif
Come puoi amare qualcuno così
Come dimenticare di camminare
Come dovrei farcela
Come sarà senza di te
Dimmi come puoi amare qualcuno così.
Forse non ci sono risposte
E la tua porta ha doppie serrature
Ma la febbre che ho
Mi fa quasi morire
Rif
Come puoi amare qualcuno così
Come dimenticare di camminare
Come dovrei farcela
Come sarà senza di te
Dimmi come puoi amare qualcuno così.
Forse troverò un indizio
Una pista che porta a casa
Ma il mio viaggio sarà probabilmente difficile
Per un altro amore mi rende di nuovo integro
Rif
Come puoi amare qualcuno così
Come dimenticare di camminare
Come dovrei farcela
Come sarà senza di te
Dimmi come puoi amare qualcuno così.
Sì, dimmi come puoi amare qualcuno così.