Traduzione del testo della canzone Kisses in the Sky - Barbados

Kisses in the Sky (originale)

Three o’clock a.m. I haven’t slept at all
Watching candy-color neon on the wall
Traffic echo from the street
Like a present rapped in sheet
I waited long, not it’s you call
CHORUS
I wanna kiss the sky
Just like a satellite
I wanna sail among the stars
And if you share my dream
Come fly with me
Over Jupiter and Mars
At the speed of light
Into the cosmic night
I wanna ride around the sun
Cause from the very start I give my heart
I could never look back down
Kisses in the sky
I could never look down
Drowning slowly in a big and empty bag
How I wish I was some other place instead
And, since you can’t make up you’re mind
You change the story all the time
It’s like I’m falling from the edge
CHORUS
I wanna kiss the sky
Just like a satellite
I wanna sail among the stars
And if you share my dream
Come fly with me
Over Jupiter and Mars
At the speed of light
Into the cosmic night
I wanna ride around the sun
Cause from the very start I give my heart
I could never look back down
When it comes to devotion
I live under the notion
Love is heaven made for two
It’s a spell that I’m under
And it’s making me wonder
Do you feel the way I do
CHORUS
I wanna kiss the sky
Just like a satellite
I wanna sail among the stars
And if you share my dream
Come fly with me
Over Jupiter and Mars
At the speed of light
Into the cosmic night
I wanna ride around the sun
Cause from the very start I give my heart
I could never look back down
Kisses in the sky
I could never look down

(traduzione)

Le tre del mattino. Non ho dormito affatto
Guardare neon color caramello sul muro
L'eco del traffico dalla strada
Come un regalo rappato nel lenzuolo
Ho aspettato a lungo, non sei tu che chiami
CORO
Voglio baciare il cielo
Proprio come un satellite
Voglio navigare tra le stelle
E se condividi il mio sogno
Vieni a volare con me
Su Giove e Marte
Alla velocità della luce
Nella notte cosmica
Voglio cavalcare intorno al sole
Perché fin dall'inizio do il mio cuore
Non potrei mai guardare indietro
Baci nel cielo
Non potrei mai guardare in basso
Annegando lentamente in una borsa grande e vuota
Come vorrei invece essere in un altro posto
E, dal momento che non riesci a rimediare, sei in mente
Tu cambi la storia tutto il tempo
È come se stessi cadendo dal bordo
CORO
Voglio baciare il cielo
Proprio come un satellite
Voglio navigare tra le stelle
E se condividi il mio sogno
Vieni a volare con me
Su Giove e Marte
Alla velocità della luce
Nella notte cosmica
Voglio cavalcare intorno al sole
Perché fin dall'inizio do il mio cuore
Non potrei mai guardare indietro
Quando si tratta di devozione
Vivo sotto l'idea
L'amore è il paradiso fatto per due
È un incantesimo a cui mi trovo
E mi sta facendo meravigliare
Ti senti come me
CORO
Voglio baciare il cielo
Proprio come un satellite
Voglio navigare tra le stelle
E se condividi il mio sogno
Vieni a volare con me
Su Giove e Marte
Alla velocità della luce
Nella notte cosmica
Voglio cavalcare intorno al sole
Perché fin dall'inizio do il mio cuore
Non potrei mai guardare indietro
Baci nel cielo
Non potrei mai guardare in basso