Traduzione del testo della canzone Pojkarna i poolen - Barbados

Pojkarna i poolen (originale)

Du är den jag älskar, du är så fin
Imorgon ska du resa till Kos med min kusin
Du har sparat pengar varit så snäll
Men lämnar mig här ensam en vecka för mig själv
Jag får inte följa med och vakta dig.
Nu när du ska åka får du lova mig
Akta dig för solen och pojkarna i poolen
Lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma, alla dina vänner i stan
Och akta dig på stranden där pojkarna i sanden visar sina muskler
Det är ingenting att se, hoppas att du känner att du borde tagit mig med!
Sitter här och längtar undrar vad du gör.
Känner mig helt ensam
Men det har jag inget för.
Ligger ner och väntar, somnar ibland
Du lovade att ringa direkt när du kom fram
Men jag fick inte följa med och vakta dig
Jag hoppas att du minns vad du har lovat mig
Akta dig för solen och pojkarna i poolen
Lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma, alla dina vänner i stan
Och akta dig på stranden där pojkarna i sanden visar sina muskler
Det är ingenting att se, hoppas att du känner att du borde tagit mig med!
Ja, akta dig för solen och pojkarna i poolen
Lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma, alla dina vänner i stan
Och akta dig på stranden där pojkarna i sanden visar sina muskler
Det är ingenting att se, hoppas att du känner att du borde tagit mig med!
Ja, akta dig för solen och pojkarna i poolen
Akta dig på stranden för pojkarna i sanden
Akta dig för solen och pojkarna i poolen
Lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma
Jag som får va hemma i stan!

(traduzione)

Sei quello che amo, sei così gentile
Domani viaggerai a Kos con mio cugino
Hai risparmiato denaro è stato così gentile
Ma lasciandomi qui da solo per una settimana per me stesso
Non mi è permesso venire a vegliare su di te.
Ora che te ne vai, puoi promettermelo
Attenti al sole e ai ragazzi in piscina
Promettimi di chiamarmi a casa una volta al giorno
Non devi dimenticare me che posso essere a casa, tutti i tuoi amici in città
E attenzione alla spiaggia dove i ragazzi nella sabbia mostrano i muscoli
Non c'è niente da vedere, spero che tu pensi che dovresti portarmi con te!
Seduto qui desideroso di chiedermi cosa stai facendo.
Sentirsi completamente solo
Ma non ho niente per quello.
Sdraiarsi e aspettare, a volte addormentarsi
Hai promesso di chiamare non appena sei arrivato
Ma non mi era permesso venire a vegliare su di te
Spero che ti ricordi quello che mi avevi promesso
Attenti al sole e ai ragazzi in piscina
Promettimi di chiamarmi a casa una volta al giorno
Non devi dimenticare me che posso essere a casa, tutti i tuoi amici in città
E attenzione alla spiaggia dove i ragazzi nella sabbia mostrano i muscoli
Non c'è niente da vedere, spero che tu pensi che dovresti portarmi con te!
Sì, attenzione al sole e ai ragazzi in piscina
Promettimi di chiamarmi a casa una volta al giorno
Non devi dimenticare me che posso essere a casa, tutti i tuoi amici in città
E attenzione alla spiaggia dove i ragazzi nella sabbia mostrano i muscoli
Non c'è niente da vedere, spero che tu pensi che dovresti portarmi con te!
Sì, attenzione al sole e ai ragazzi in piscina
Attenti alla spiaggia per i ragazzi nella sabbia
Attenti al sole e ai ragazzi in piscina
Promettimi di chiamarmi a casa una volta al giorno
Non devi dimenticare me che è autorizzato a stare a casa
Io che mi sento a casa in città!