Traduzione del testo della canzone Världen utanför - Barbados

Världen utanför (originale)

Vi river murarna
Och närmar oss varann
Vi bygger upp nåt nytt
Som inga andra kan
Den tomhet som jag kände
Finns inte längre kvar
Vi vet — vad som än händer
Vad vi har
Världen utanför
Vad bryr vi oss om den
Ingen ser och hör
I våran värld
Nu och här
Världen utanför
Är ingenting för oss
Vad alla andra gör
Är deras sak
Deras värld
Världen utanför
Vill andas in den luft
Som du nyss andats ut
Det brinner inom mig
Som det aldrig gjort förut
Den tomhet som jag kände
Finns inte längre kvar
Vi vet — vad som än händer
Vad vi har
Världen utanför…
Vi vet vad som än händer
Vad vi har
Världen utanför…

Världen utanför (traduzione)

Abbattiamo i muri
E avvicinarsi l'uno all'altro
Stiamo costruendo qualcosa di nuovo
Come nessun altro può
Il vuoto che ho sentito
Non più disponibile
Lo sappiamo, qualunque cosa accada
Quello che abbiamo
Il mondo fuori
Cosa ci importa di questo
Nessuno vede e sente
Nel nostro mondo
Ora e qui
Il mondo fuori
Non è niente per noi
Quello che stanno facendo tutti gli altri
Sono affari loro
Il loro mondo
Il mondo fuori
Vuoi respirare quell'aria
Come se avessi appena espirato
Brucia dentro di me
Come mai prima d'ora
Il vuoto che ho sentito
Non più disponibile
Lo sappiamo, qualunque cosa accada
Quello che abbiamo
Il mondo fuori...
Sappiamo qualunque cosa accada
Quello che abbiamo
Il mondo fuori...