Traduzione del testo della canzone A Matter Of Time - Barclay James Harvest

A Matter Of Time (originale)

It’s a matter of time before we know
If you follow the signs, let your feelings show
Oh babe, you’ve got nothing to lose
We can talk for a while and that’s all right
I can see in your eyes what you feel inside
You don’t know what you’ve been doing
Leave me standing here
We are on the edge of reality
We’ve gone too far
Not the way that it’s meant to be
It’s a matter of time
It’s just a matter of time
It’s a matter of time before we say
We got out of line looking for the way
Oh babe, you’ve got something to hide
You can stay for a while and that’s all right
I see in your smile what you feel tonight
You don’t know what you’ve been doing
Leave us standing here
We are on the edge of reality
We’ve gone too far
Not the way that it’s meant to be
It’s a matter of time
It’s just a matter of time
Are you really looking for someone
Who’ll turn you on
And always be around you?
Take another look and you will see
That I will be waiting
It’s a matter of time
It’s a matter of time
Oh babe, it’s just a matter of time

(traduzione)

È una questione di tempo prima che ce ne accorgiamo
Se segui i segnali, mostra i tuoi sentimenti
Oh piccola, non hai niente da perdere
Possiamo parlare per un po' e va bene
Riesco a vedere nei tuoi occhi quello che senti dentro
Non sai cosa hai fatto
Lasciami in piedi qui
Siamo al limite della realtà
Siamo andati troppo oltre
Non come dovrebbe essere
È una questione di tempo
È solo una questione di tempo
È una questione di tempo prima di dirlo
Siamo usciti dalla riga cercando la strada
Oh piccola, hai qualcosa da nascondere
Puoi restare per un po' e va bene
Vedo nel tuo sorriso cosa provi stasera
Non sai cosa hai fatto
Lasciaci in piedi qui
Siamo al limite della realtà
Siamo andati troppo oltre
Non come dovrebbe essere
È una questione di tempo
È solo una questione di tempo
Stai davvero cercando qualcuno
Chi ti accenderà
Ed essere sempre intorno a te?
Dai un'altra occhiata e vedrai
Che aspetterò
È una questione di tempo
È una questione di tempo
Oh piccola, è solo una questione di tempo