Traduzione del testo della canzone Back To Earth - Barclay James Harvest

Back To Earth (originale)

I’ve been so sad since you went away
I’ve been so lost without you
I wanted to be there
I wanted to hold on and tell you
How much, how much I loved you
I never thought that this day would come
Never dreamed we’d have to part
And now that you’re gone and there’s only memories
It’s left such a hole, hole in my heart
Whenever skies are cloudy and the raindrops fall
I pray that you’ll be waiting to catch me when I fall
So many words that were left unsaid
So many things still to share
Amd through all the tears and all of the memories
I hope that you know how much I cared
Whenever skies are cloudy and the raindrops fall
I pray that you’ll be waiting to catch me when I fall
I’ve been so sad since you went away
I’ve been so lost without you
I wanted to be there
I wanted to hold on and tell you
How much, how much I loved you
I never thought that this day would come
Never dreamed we’d have to part
And now that you’re gone and there’s only memories
It’s left such a hole, hole in my heart

Back To Earth (traduzione)

Sono stato così triste da quando te ne sei andato
Sono stato così perso senza di te
Volevo esserci
Volevo tenere duro e dirtelo
Quanto, quanto ti ho amato
Non ho mai pensato che questo giorno sarebbe arrivato
Non avrei mai immaginato che avremmo dovuto separarci
E ora che te ne sei andato e ci sono solo ricordi
Ha lasciato un tale buco, un buco nel mio cuore
Ogni volta che i cieli sono nuvolosi e cadono le gocce di pioggia
Prego che aspetterai di prendermi quando cadrò
Tante parole che sono rimaste non dette
Tante cose ancora da condividere
Amd attraverso tutte le lacrime e tutti i ricordi
Spero che tu sappia quanto ci tengo
Ogni volta che i cieli sono nuvolosi e cadono le gocce di pioggia
Prego che aspetterai di prendermi quando cadrò
Sono stato così triste da quando te ne sei andato
Sono stato così perso senza di te
Volevo esserci
Volevo tenere duro e dirtelo
Quanto, quanto ti ho amato
Non ho mai pensato che questo giorno sarebbe arrivato
Non avrei mai immaginato che avremmo dovuto separarci
E ora che te ne sei andato e ci sono solo ricordi
Ha lasciato un tale buco, un buco nel mio cuore