Traduzione del testo della canzone Cheap The Bullet - Barclay James Harvest

Cheap The Bullet (originale)

The streets run red with the blood of the innocent
Why, why, why?
We stab our knives in the back of humanity
Why, why, why?
There’s never peace just a spiral of violence
Why, why, why?
We’ll shoot you down for a difference of opinion
Why, why, why?
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run
Our children wake to the bomb and the bodysearch
Why, why, why?
We fill their ears with the drums and the battle cries
Why, why, why?
They burn your car when you stray it’s a game they play
Why, why, why?
They’re fed on hate it’s a circle we don’t want to break
Why, why, why?
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run
I’m baptised in your prejudice
I’m confirmed with your hate
I’m ordained into violence
I’m a child of the modern world
Of the media world
Of the TV world
Of the modern world
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run

Cheap The Bullet (traduzione)

Le strade sono rosse del sangue degli innocenti
Perché perché perché?
Pugnaliamo i nostri coltelli alla schiena dell'umanità
Perché perché perché?
Non c'è mai pace solo una spirale di violenza
Perché perché perché?
Ti abbatteremo per differenza di opinione
Perché perché perché?
A buon mercato il proiettile, facile la pistola
Figli e figlie, perduti e scomparsi
A buon mercato il proiettile, facile la pistola
Niente discorsi, niente pensieri, basta sparare e scappare
I nostri figli si svegliano con la bomba e la perquisizione corporea
Perché perché perché?
Gli riempiamo le orecchie con i tamburi e le grida di battaglia
Perché perché perché?
Bruciano la tua auto quando ti allontani, è un gioco che fanno
Perché perché perché?
Sono nutriti dall'odio, è un cerchio che non vogliamo rompere
Perché perché perché?
A buon mercato il proiettile, facile la pistola
Figli e figlie, perduti e scomparsi
A buon mercato il proiettile, facile la pistola
Niente discorsi, niente pensieri, basta sparare e scappare
Sono battezzato nel tuo pregiudizio
Sono confermato dal tuo odio
Sono ordinato alla violenza
Sono un figlio del mondo moderno
Del mondo dei media
Del mondo TV
Del mondo moderno
A buon mercato il proiettile, facile la pistola
Figli e figlie, perduti e scomparsi
A buon mercato il proiettile, facile la pistola
Niente discorsi, niente pensieri, basta sparare e scappare