Traduzione del testo della canzone Cold War - Barclay James Harvest

Cold War (originale)

Born in a cold war
Opened up my eyes
See the bombers riding
Dark against the sky
Fly like an eagle
Carried on the wind
See our hearts are broken
So many lives are gone
Waiting for this dream to end
We’re not alone
We’ll live on forever
They echo the songs
Of the partisans
Don’t be afraid
We’re heading for glory
The fears of the past
Bring tears of today
Nothing’s going to change
Cold is the winter
Chills you to the bone
Praying for the silence
Will the morning come?
Out on the border
Lost without a friend
Searching for a reason
The battle rages on
Waiting for this dream to end
We’re not alone
We’ll live on forever
They echo the songs
Of the partisans
Don’t be afraid
We’re heading for glory
The fears of the past
Bring tears of today
Nothing’s going to change

(traduzione)

Nato in una guerra fredda
Ho aperto gli occhi
Guarda i bombardieri in sella
Scuro contro il cielo
Vola come un'aquila
Portato dal vento
Guarda che i nostri cuori sono spezzati
Tante vite sono scomparse
Aspettando che questo sogno finisca
Noi non siamo soli
Vivremo per sempre
Fanno eco alle canzoni
Dei partigiani
Non aver paura
Stiamo andando verso la gloria
Le paure del passato
Porta le lacrime di oggi
Non cambierà nulla
Il freddo è l'inverno
Ti gela fino all'osso
Pregare per il silenzio
Arriverà il mattino?
Fuori dal confine
Perso senza un amico
Alla ricerca di un motivo
La battaglia infuria
Aspettando che questo sogno finisca
Noi non siamo soli
Vivremo per sempre
Fanno eco alle canzoni
Dei partigiani
Non aver paura
Stiamo andando verso la gloria
Le paure del passato
Porta le lacrime di oggi
Non cambierà nulla