Traduzione del testo della canzone Float - Barclay James Harvest

Float (originale)

Sometimes I think of them now
Those honey-scented days
When sun’s bright rays shone on my face
Then summer blazed through the trees
And softened by the shade
It filled that sylvan place
Float
Go with the flow
Not high not low
Before you go
Float
And live in hope
When judgement comes
It comes to save us all
Now all that’s left is a sound
A hollow echoing
No faith no heart in what I make
And those bright things I once saw
Are shadowy
Dead leaves
Like dreams
Drift on the lake
Float
Go with the flow
Not high not low
Before you go
Float
And live in hope
When judgement comes
It comes to save us all

(traduzione)

A volte penso a loro ora
Quei giorni profumati di miele
Quando i raggi luminosi del sole brillavano sul mio viso
Poi l'estate divampò tra gli alberi
E ammorbidito dall'ombra
Ha riempito quel posto silvestre
Galleggiante
Seguire la corrente
Non alto non basso
Prima che tu vada
Galleggiante
E vivi nella speranza
Quando arriva il giudizio
Viene per salvarci tutti
Ora tutto ciò che resta è un suono
Un'eco vuota
Nessuna fede, nessun cuore in ciò che faccio
E quelle cose luminose che ho visto una volta
Sono ombrosi
Foglie morte
Come i sogni
Alla deriva sul lago
Galleggiante
Seguire la corrente
Non alto non basso
Prima che tu vada
Galleggiante
E vivi nella speranza
Quando arriva il giudizio
Viene per salvarci tutti