Traduzione del testo della canzone Halfway To Freedom - Barclay James Harvest

Halfway To Freedom (originale)

>Dedicated to the people of Germany,≤>November 1989<
you — got to sing a new song
'cause the way that we’re going
is far too long
alone, when you can’t hear a sound
and you’re halfway to freedom
it can’t be found
but we’ve got th e love
and the feeling’s strong
and we’re going on and we can’t go wrong
halfway to freedom
sing out the word
tables are turning
we’re learning
our voice can be heard
towers are falling
see how they burn
hope for each other
our brothers
all o ver the world
love like a cry in the night
we reach out for each other
peace to find
hear, when the bells start to chime
and you’re halfway to freedom
it’s hard to find
but we’ve got the love
and the feeling’s strong
and we’re going on and we c an’t go wrong
halfway to freedom
sing out the word
tables are turning
we’re learning
our voice can be heard
towers are falling
see how they burn
hope for each other
our brothers
all over the world

Halfway To Freedom (traduzione)

>Dedicato al popolo della Germania,≤>Novembre 1989<
devi cantare una nuova canzone
perché il modo in cui stiamo andando
è troppo lungo
da solo, quando non riesci a sentire un suono
e sei a metà della libertà
non può essere trovato
ma abbiamo l'amore
e la sensazione è forte
e stiamo andando avanti e non possiamo sbagliare
a metà strada verso la libertà
cantare la parola
le tabelle stanno girando
stiamo imparando
la nostra voce può essere ascoltata
le torri stanno cadendo
guarda come bruciano
sperare l'uno per l'altro
nostri fratelli
tutto il mondo
ama come un grido nella notte
ci contattiamo l'un l'altro
pace da trovare
ascolta, quando le campane iniziano a suonare
e sei a metà della libertà
è difficile da trovare
ma abbiamo l'amore
e la sensazione è forte
e stiamo andando avanti e non possiamo sbagliare
a metà strada verso la libertà
cantare la parola
le tabelle stanno girando
stiamo imparando
la nostra voce può essere ascoltata
le torri stanno cadendo
guarda come bruciano
sperare l'uno per l'altro
nostri fratelli
tutto il mondo