Traduzione del testo della canzone Harry's Song - Barclay James Harvest

Harry's Song (originale)

There’s a little bit of you and some of me
There’s a little bit of everything you see
But you don’t know why Harry cried
There’s a time right after love when you feel low
Like a bird with perfect wings denied the sky
But you don’t know why Harry cried
Take a look at the common man
He can talk with the use of his hands
Pass you on by with a smile
Like he just don’t care
Take a look at yourself in the light
People see by the look in your eyes
Either you’re deaf or you’re blind
Or you just don’t care Well something stirred today
Young Harry he passed away
Someone moves and a leaf falls to the ground
Morning comes and he is not around
But you don’t know why Harry cried
Well you pick him up and you put him in your hand
And he slips on through like tiny bits of sand
But you don’t know why Harry cried
Take a look at the common man
He can talk with the use of his hands
Pass you on by with a smile
Like he just don’t care
Take a look at yourself in the light
People see by the look in your eyes
Either you’re deaf or you’re blind
Or you just don’t care Well something stirred today
Young Harry he passed away
Bye bye

Harry's Song (traduzione)

C'è un po' di te e un po' di me
C'è un po' di tutto quello che vedi
Ma non sai perché Harry pianse
C'è un momento subito dopo l'amore in cui ti senti giù
Come un uccello dalle ali perfette negato il cielo
Ma non sai perché Harry pianse
Dai un'occhiata all'uomo comune
Può parlare con l'uso delle mani
Passa oltre con un sorriso
Come se non gli importasse
Dai un'occhiata a te stesso alla luce
Le persone vedono dallo sguardo nei tuoi occhi
O sei sordo o sei cieco
O semplicemente non ti interessa Bene, qualcosa si è mosso oggi
Il giovane Harry è morto
Qualcuno si muove e una foglia cade a terra
Arriva il mattino e lui non è in giro
Ma non sai perché Harry pianse
Bene, lo prendi in braccio e te lo metti in mano
E scivola come piccoli frammenti di sabbia
Ma non sai perché Harry pianse
Dai un'occhiata all'uomo comune
Può parlare con l'uso delle mani
Passa oltre con un sorriso
Come se non gli importasse
Dai un'occhiata a te stesso alla luce
Le persone vedono dallo sguardo nei tuoi occhi
O sei sordo o sei cieco
O semplicemente non ti interessa Bene, qualcosa si è mosso oggi
Il giovane Harry è morto
Ciao ciao