Traduzione del testo della canzone Jonathan - Barclay James Harvest

Jonathan (originale)

Circles in the sky
White as paper fly
Sound of seagulls crying fills the air
High above the lonely one is there
Jonathan he cares
To feel better
Like the passing wind
Swooping down again
Waitin' for the sun to turn to night
Find him miles away in endless flight
Longing to be free
Telling you and me
Give me wings to fly
Tell me why, tell me why
The answer must be heard
And from a lonely bird
He’s giving us a reason to believe
See the painted silver sunlight on his wing
As he sails upon the wind and slowly skyward
Flying as to music you can hear him sing
Like the windsong on the breeze he seems to sigh
Give me wings to fly
Tell me why, tell me why
The answer must be heard
And from a lonely bird
He’s showing us the way we can be free

Jonathan (traduzione)

Cerchi nel cielo
Bianco come una mosca di carta
Il suono del pianto dei gabbiani riempie l'aria
In alto sopra il solitario c'è
Jonathan gli interessa
Per sentirsi meglio
Come il vento che passa
Di nuovo in picchiata
Aspettando che il sole si trasformi in notte
Trovalo a miglia di distanza in un volo senza fine
Voglia di essere liberi
Dicendo a te e a me
Dammi le ali per volare
Dimmi perché, dimmi perché
La risposta deve essere ascoltata
E da un uccello solitario
Ci sta dando una ragione per credere
Guarda la luce solare argentata dipinta sulla sua ala
Mentre naviga nel vento e lentamente verso il cielo
Volando come alla musica puoi sentirlo cantare
Come il canto del vento nella brezza, sembra sospirare
Dammi le ali per volare
Dimmi perché, dimmi perché
La risposta deve essere ascoltata
E da un uccello solitario
Ci sta mostrando il modo in cui possiamo essere liberi