Traduzione del testo della canzone Just A Day Away (Forever Tomorrow) - Barclay James Harvest

Just A Day Away (Forever Tomorrow) (originale)

There’s a beautiful sight
You know they call it tomorrow
It’s the most beautiful sight
That you’ll ever see
I know it’s only a day away
And it’s always in the future
But it’s that something to look forward to That brings me closer to you
Do you remember the time
We said we’d love until forever
'Till all the stars in the sky
Dropped one by one into the sea
I know forever’s just a day away
And it’s always in the future
But it’s that something to look forward to That brings me closer to you
I know forever’s just a day away
And it’s always in the future
But it’s that something to look forward to That brings me closer to you
When we’re together again
We’ll make love until the morning light
We’ll hold each other tight
Until tomorrow comes
I know it’s only a day away
But it’s always in the future
This time you know forever I’ll stay
Holding you closer to me Oh, I know it’s just a day away
And it’s always in the future
This time you know forever I’ll stay
Holding you closer to me

Just A Day Away (Forever Tomorrow) (traduzione)

C'è una bella vista
Sai che lo chiamano domani
È lo spettacolo più bello
Che non vedrai mai
So che manca solo un giorno
Ed è sempre nel futuro
Ma è qualcosa che aspetta con impazienza che mi avvicina a te
Ti ricordi l'ora
Abbiamo detto che ci saremmo innamorati fino a quando non per sempre
'Fino a tutte le stelle nel cielo
Caduti uno ad uno in mare
So che per sempre è solo un giorno di distanza
Ed è sempre nel futuro
Ma è qualcosa che aspetta con impazienza che mi avvicina a te
So che per sempre è solo un giorno di distanza
Ed è sempre nel futuro
Ma è qualcosa che aspetta con impazienza che mi avvicina a te
Quando saremo di nuovo insieme
Faremo l'amore fino alla luce del mattino
Ci terremo stretti
Fino a domani arriva
So che manca solo un giorno
Ma è sempre nel futuro
Questa volta sai per sempre che rimarrò
Tenendoti più vicino a me Oh, lo so che manca solo un giorno
Ed è sempre nel futuro
Questa volta sai per sempre che rimarrò
Tenendoti più vicino a me