Traduzione del testo della canzone Knoydart - Barclay James Harvest

Knoydart (originale)

On the road to nowhere, heading for Mallaig
I can feel the wild west highland breeze
Drive all my fears away
Through the raging Sound of Sleat
Safe on Spanish John
I can’t wait for heaven’s gate
It’s paradise I’m looking on
Sky, nothing but blue sky all around
Sky, nothing but blue sky
Feel the silence calling all around
All around
Eagle high on Ladhar Bheinn
Heaven and hell beneath
Kinloch Hourn’s where hell is born
And Nevis where the angels meet
Knoydart mends a broken heart
Heals a tortured soul
Brings new life to tired minds
And brightens eyes that look upon
Sky, nothing but blue sky all around
Sky, nothing but blue sky
Feel the silence calling all around
All around
Inverie, oh Inverie, ancient hearts of old
Ugly bastards one and all
We’ll gather just to look upon
Sky, nothing but blue sky all around
Sky, nothing but blue sky
Feel the silence calling all around
All around
Sky, nothing but blue sky all around
Sky, nothing but blue sky
Feel the silence calling
Hear the silence calling
Feel the silence calling
All around
All around

Knoydart (traduzione)

Sulla strada verso il nulla, verso Mallaig
Riesco a sentire la brezza selvaggia delle Highlands occidentali
Allontana tutte le mie paure
Attraverso il furioso Sound of Sleat
Al sicuro sullo spagnolo John
Non vedo l'ora che arrivi la porta del paradiso
È il paradiso che sto guardando
Cielo, nient'altro che cielo azzurro tutt'intorno
Cielo, nient'altro che cielo azzurro
Senti il ​​silenzio che chiama tutto intorno
Tutto intorno
Aquila alta su Ladhar Bheinn
Paradiso e inferno sotto
Kinloch Hourn è il luogo in cui nasce l'inferno
E Nevis dove si incontrano gli angeli
Knoydart ripara un cuore spezzato
Guarisce un'anima torturata
Porta nuova vita alle menti stanche
E illumina gli occhi che guardano
Cielo, nient'altro che cielo azzurro tutt'intorno
Cielo, nient'altro che cielo azzurro
Senti il ​​silenzio che chiama tutto intorno
Tutto intorno
Inverie, oh Inverie, antichi cuori di vecchi
Brutti bastardi uno e tutti
Ci riuniremo solo per guardare
Cielo, nient'altro che cielo azzurro tutt'intorno
Cielo, nient'altro che cielo azzurro
Senti il ​​silenzio che chiama tutto intorno
Tutto intorno
Cielo, nient'altro che cielo azzurro tutt'intorno
Cielo, nient'altro che cielo azzurro
Senti il ​​silenzio che chiama
Ascolta il silenzio che chiama
Senti il ​​silenzio che chiama
Tutto intorno
Tutto intorno