Traduzione del testo della canzone Life Is For Living - Barclay James Harvest

Life Is For Living (originale)

You and me
Our life is drifting along
Watching the world as it’s singing it’s song
High above
Someone is calling to me:
Life is for living and living is free
You to me
Are like the sun in the sky
See how you fly you have wings of your own
You and me
Our love will last without end
Ride with the wind won’t you follow me home
Turn around and see the circles we spin
And we’re taking our chances on where we begin
Up above
The rain is falling on me
Life is for living and living is free
You to me
Are like the sun in the sky
See how you fly you have wings of your own
You and me
Our love will last without end
Ride with the wind won’t you follow me home
Taking up time
Trying to write a line till the break of day
Given a sign
Can you make it rhyme
Tell me what to say
Making it fine can you ease my mind help me drift away
Turn around
And see the circles we spin
Taking our chances on where we begin
Up above
The rain is falling on me
Life is for living and living is free
You to me
Are like the sun in the sky

Life Is For Living (traduzione)

Me e te
La nostra vita sta andando alla deriva
Guardare il mondo mentre canta la sua canzone
Al di sopra
Qualcuno mi sta chiamando:
La vita è per vivere e vivere è libero
Tu a me
Sono come il sole nel cielo
Guarda come voli hai le tue ali
Me e te
Il nostro amore durerà senza fine
Cavalca con il vento, non mi segui a casa
Girati e guarda i cerchi che ruotiamo
E stiamo prendendo le nostre possibilità su da dove iniziamo
Su in alto
La pioggia sta cadendo su di me
La vita è per vivere e vivere è libero
Tu a me
Sono come il sole nel cielo
Guarda come voli hai le tue ali
Me e te
Il nostro amore durerà senza fine
Cavalca con il vento, non mi segui a casa
Prendendo tempo
Cercando di scrivere una riga fino all'alba
Dato un segno
Puoi farlo rimare
Dimmi cosa dire
Farlo bene può alleviare la mia mente, aiutarmi ad allontanarmi
Girarsi
E guarda i cerchi che giriamo
Sfruttando le nostre possibilità da dove iniziamo
Su in alto
La pioggia sta cadendo su di me
La vita è per vivere e vivere è libero
Tu a me
Sono come il sole nel cielo