Traduzione del testo della canzone Loving Is Easy - Barclay James Harvest

Loving Is Easy (originale)

Even the bad times are good when you’re around
Darlin', you kiss away all my blues
Even the hard times are easy to face
'Cause I know that your love will come through
You light up my flame, then you drive me insane
There ain’t nothing that you cannot do Then you rip up my heart, you just tear it apart
As I shoot all my love into you
Lovin' is easy with both eyes closed
You know that’s the best way to feel it Lovin' is easy with both eyes closed
Just get a hold and watch how it grows
Even the bad times are good when you’re around
Darlin', you kiss away all my blues
Even the hard times are easy to face
'Cause I know that your love will come through
You tear up my soul and then fill up the whole
Of your being, your love, your desire
Then you grab for my heart and just tear it apart
As I shoot all my love in your fire
Lovin' is easy with both eyes closed
You know that’s the best way to feel it Lovin' is easy with both eyes closed
Just get a hold and watch how it grows

Loving Is Easy (traduzione)

Anche i brutti momenti sono belli quando ci sei tu
Tesoro, baci via tutto il mio blues
Anche i momenti difficili sono facili da affrontare
Perché so che il tuo amore arriverà
Accendi la mia fiamma e poi mi fai impazzire
Non c'è niente che tu non possa fare, poi mi fai a pezzi il cuore, lo fai a pezzi
Mentre sparo in te tutto il mio amore
Lovin' è facile con entrambi gli occhi chiusi
Sai che è il modo migliore per sentire che amare è facile con entrambi gli occhi chiusi
Basta avere una presa e guardare come cresce
Anche i brutti momenti sono belli quando ci sei tu
Tesoro, baci via tutto il mio blues
Anche i momenti difficili sono facili da affrontare
Perché so che il tuo amore arriverà
Mi strappi l'anima e poi riempi il tutto
Del tuo essere, del tuo amore, del tuo desiderio
Poi prendi il mio cuore e lo fai a pezzi
Mentre sparo tutto il mio amore nel tuo fuoco
Lovin' è facile con entrambi gli occhi chiusi
Sai che è il modo migliore per sentire che amare è facile con entrambi gli occhi chiusi
Basta avere una presa e guardare come cresce