Traduzione del testo della canzone Maestoso (A Hymn In The Roof Of The World) - Barclay James Harvest

Maestoso (A Hymn In The Roof Of The World) (originale)

It’s so strange that I should meet you
Here upon the highest point of earth
It’s safe to say we’ve proved our worth
In others' eyes today
And the flags that we both hold
Are altogether vain and meaningless
These standards that we’ve strived to bless
It’s time we threw away
We should fall upon our knees
And thank sweet God we are alive
Sweet God we are alive
Sweet God we are alive!
All across the face of earth
The clouds are gathering to hide the ways of man
There is no earthly plan
Up here at Heaven’s door
And the air is pure enough
To wipe away all doubts of innocence
Repent!
Rejoice!
Make recompense
For now and evermore
We should fall upon our knees
And thank sweet God we are alive
Sweet God we are alive
Sweet God we are alive!

(traduzione)

È così strano che dovrei incontrarti
Qui sul punto più alto della terra
È sicuro dire che abbiamo dimostrato il nostro valore
Agli occhi degli altri oggi
E le bandiere che teniamo entrambi
Sono del tutto vani e privi di significato
Questi standard che ci siamo sforzati di benedire
È ora che ci buttiamo via
Dovremmo cadere in ginocchio
E grazie al dolce Dio siamo vivi
Dolce Dio, siamo vivi
Dolce Dio siamo vivi!
Su tutta la faccia della terra
Le nuvole si stanno raccogliendo per nascondere le vie dell'uomo
Non esiste un piano terreno
Quassù alla porta del paradiso
E l'aria è abbastanza pura
Per spazzare via tutti i dubbi sull'innocenza
Pentirsi!
Rallegrarsi!
Fai una ricompensa
Per ora e per sempre
Dovremmo cadere in ginocchio
E grazie al dolce Dio siamo vivi
Dolce Dio, siamo vivi
Dolce Dio siamo vivi!