Traduzione del testo della canzone Medicine Man - Barclay James Harvest

Medicine Man (originale)

Didn’t anybody see his hand move faster
Than the lightning in his eyes
Oh!
what a cold surprise the flying horses cried
And didn’t anybody want to ask the calliope
To call the tune
The flying horses crooned but did not know
The Medicine Man sits on the stage
Eats fire and water, earth and air while we all stare
The silver blade burns bright
And tells us to beware
Of mirrored passages that throw a thousand images
Of younger days
The wheel spins slower as it calls us back to play
Round and round now we go
Shout your name to the wind
As it spins by your side
Coloured lights echo as the sound slips on by
Could that have been me?

Medicine Man (traduzione)

Nessuno ha visto la sua mano muoversi più velocemente
Del fulmine nei suoi occhi
Oh!
che fredda sorpresa gridarono i cavalli volanti
E nessuno voleva chiedere al calliope
Per chiamare la melodia
I cavalli volanti canticchiavano ma non lo sapevano
The Medicine Man siede sul palco
Mangia fuoco e acqua, terra e aria mentre tutti noi fissiamo
La lama d'argento arde brillante
E ci dice di attenzione
Di passaggi speculari che lanciano mille immagini
Dei giorni più giovani
La ruota gira più lentamente mentre ci richiama a giocare
Intorno e in tondo ora andiamo
Grida il tuo nome al vento
Mentre gira al tuo fianco
Le luci colorate echeggiano mentre il suono scivola via
Potrei essere stato io?