Traduzione del testo della canzone Moongirl - Barclay James Harvest

Moongirl (originale)

Voices in the air, drifting from afar
Evening finds her waking, dancing with the stars
And when I’m waiting for the sun to smile upon my face
Moongirl’s softly sleeping, daylight dreams away
Silence stepping by, lightly on the ground
Movng like a butterfly, never makes a sound
And when I’m waiting for the sun to shine so I can see
Comes the dancing moongirl, watching over me
(Love of my life)
Moongirl shines her light on me Moongirl, she’s the one I see
Takes me to the places where I long to be She moves me, she moves me

Moongirl (traduzione)

Voci nell'aria, alla deriva da lontano
La sera la trova sveglia, a ballare con le stelle
E quando aspetto che il sole mi sorrida in faccia
Moongirl dorme dolcemente, la luce del giorno sogna
Silenzio che passa, leggero a terra
Muovendosi come una farfalla, non emette mai alcun suono
E quando aspetto che il sole splenda così posso vedere
Arriva la ragazza lunare danzante, che veglia su di me
(Amore della mia vita)
Moongirl punta la sua luce su di me Moongirl, è lei che vedo
Mi porta nei luoghi in cui desidero essere Mi commuove, mi commuove