Traduzione del testo della canzone Moonwater - Barclay James Harvest

Moonwater (originale)

The moon is making patterns on the water
Why it is I just can’t say
I’m not old enough or wise enough to wonder
I don’t think about the magic that I’m under
Oh moonwater, running out like silver from my eyes
Oh moonwater, running out like silver from my eyes
You’ll find me in the twilight on the mountain
When the sun shines on the lake
I’m a child of darkness lost among the thunder
Where the shafts of moonlight break the sky asunder
Oh moonwater, running out like silver from my eyes
Oh moonwater, running out like silver from my eyes

Moonwater (traduzione)

La luna sta facendo modelli sull'acqua
Perché non posso dirlo
Non sono abbastanza grande o abbastanza saggio da chiedermi
Non penso alla magia in cui mi trovo
Oh acqua lunare, che esce come argento dai miei occhi
Oh acqua lunare, che esce come argento dai miei occhi
Mi troverai nel crepuscolo sulla montagna
Quando il sole splende sul lago
Sono un figlio dell'oscurità perso tra i tuoni
Dove i raggi di luce della luna rompono il cielo in due
Oh acqua lunare, che esce come argento dai miei occhi
Oh acqua lunare, che esce come argento dai miei occhi