Traduzione del testo della canzone Mr. Sunshine - Barclay James Harvest

Mr. Sunshine (originale)

I am walking in a dream
Everything I touch it isn’t real
People aren’t just what they seem
And I really don’t know what to feel
Mr. Sunshine’s not for me
I don’t mind the sky of blue
Or the honey clouds that wander by
When that orange thing comes through
I must look away or think I’ll die
Mr. Sunshine’s not for me
Blacker days I’ll never see
And I curse your light a hundred times
When you shine your rays on me
I must hide my head or lose my mind
Mr. Sunshine’s not for me
My old man says I am mad
Said that things were saner in his day
But I didn’t listen, Dad
All the words you said I threw away
Mr. Sunshine’s not for me
Mr. Sunshine’s not for me

Mr. Sunshine (traduzione)

Sto camminando in un sogno
Tutto ciò che tocco non è reale
Le persone non sono solo ciò che sembrano
E non so davvero cosa provare
Mr. Sunshine non fa per me
Non mi dispiace il cielo blu
O le nuvole di miele che vagano
Quando arriva quella cosa arancione
Devo distogliere lo sguardo o pensare che morirò
Mr. Sunshine non fa per me
Giorni più neri che non vedrò mai
E maledico la tua luce cento volte
Quando fai splendere i tuoi raggi su di me
Devo nascondere la testa o perdere la testa
Mr. Sunshine non fa per me
Il mio vecchio dice che sono pazzo
Ha detto che le cose erano più sane ai suoi tempi
Ma non ho ascoltato, papà
Tutte le parole che hai detto le ho buttate via
Mr. Sunshine non fa per me
Mr. Sunshine non fa per me